Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i 2009 sørgede alizai for et pas og midler til en talebanleder, så han kunne rejse til iran.
in 2009, alizai provided a passport and funds to a taliban commander to travel to iran.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
alizai har også været involveret i våbenindkøb til taleban og er regelmæssigt rejst til pakistan for at møde højtstående talebanledere.
alizai has also been involved in the purchase of weapons for the taliban and has traveled to pakistan regularly to meet senior taliban leaders.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
alizai har også hjulpet talebanmedlemmer med at skaffe falske iranske pas, så de kunne rejse til iran for at blive trænet.
alizai has also facilitated the procurement of fraudulent iranian passports by taliban members in order to travel to iran for training.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
agha jan alizai har drevet et af de største narkotikanet i helmand, afghanistan og skaffet midler til taleban til gengæld for beskyttelse af hans narkotikahandel.
agha jan alizai has managed one of the largest drug trafficking networks in helmand, afghanistan, and has provided funds to the taliban in exchange for protection of his narco-trafficking activities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
agha jan alizai har drevet et af de største narkotikanet i helmand, afghanistan, og har skaffet midler til taleban til gengæld for beskyttelse af hans narkotikahandel.
agha jan alizai has managed one of the largest drug trafficking networks in helmand, afghanistan, and has provided funds to the taliban in exchange for protection of his narco-trafficking activities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i 2008 indvilgede en gruppe narkotikhandlere, heriblandt alizai, i at betale taleban en afgift på jord, der blev tilplantet med opiumvalmuer, til gengæld for at taleban arrangerede transport af narkotikamaterialer.
in 2008, a group of narcotics traffickers, including alizai, agreed to pay the taliban tax on land where opium poppy was planted in return for taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
agha jan alizai (alias a) haji agha jan alizai, b) hajji agha jan, c) agha jan alazai, d) haji loi lala, e) loi agha).
agha jan alizai (alias (a) haji agha jan alizai (b) hajji agha jan (c) agha jan alazai (d) haji loi lala (e) loi agha).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: