Ask Google

Results for aortastenose translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

valvulær aortastenose

English

aortic stenosis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

aortastenose-syndromet

English

aortic arch syndrome

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

Har patienten svær aortastenose?

English

Does the patient have severe aortic stenosis?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Boeremas operation for aortastenose

English

Boerema operation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

vaskulær okklusion, aortastenose, thromboflebitis,

English

vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

vaskulær okklusion, aortastenose, thromboflebitis, aortaaneurisme

English

vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

Forsnævring af hjertets legemspulsåre, aorta (aortastenose).

English

Narrowing of the aorta (aortic stenosis).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Obstruktion af venstre ventrikels udløb (fx høj grad af aortastenose).

English

Obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

vaskulær okklusion, aortastenose, thromboflebitis, aortaaneurisme hoste, nasopharyngeal smerte

English

hepatic necrosis, hepatitis, hepatic steatosis, cholelithiasis, blood bilirubin increased

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Bør ikke anvendes i tilfælde af nedsat hjerteoutput pga. aortastenose eller pulmonær stenose.

English

Do not use in cases of cardiac output failure due to aortic or pulmonary stenosis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Obstruktion i udløbet fra venstre ventrikel (f.eks. aortastenose i svær grad)

English

Obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hvis du har en forsnævring af aortaklappen (aortastenose) hvis du har hjerteproblemer efter et akut hjertetilfælde

English

if you have a narrowing of the aortic heart valve (aortic stenosis) if you have heart failure after an acute heart attack

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

Patienter med svær aortastenose, patienter med systolisk blodtryk <100 mm Hg og patienter med hjerteinsufficiens NYHA III og NYHA IV

English

Patients with severe aortic stenosis, patients with systolic blood pressure < 100 mm Hg, and patients with heart failure class NYHA III and NYHA IV.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Obstruktion af venstre ventrikels udløb (f.eks. obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati og udtalt aortastenose).

English

Obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. hypertrophic obstructive cardiomyopathy and high grade aortic stenosis).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- Hvis du har en forsnævring på aorta (aortastenose), på en hjerteklap (mitralstenose), en

English

- if you have a narrowing of the aorta (aortic stenosis), of a heart valve (mitral stenosis), an increase in

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

Som med alle andre vasodilatorer skal der udvises særlig forsigtighed hos patienter, der lider af mitralklapstenose eller signifikant aortastenose, som ikke er af høj grad.

English

As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from mitral stenosis or significant aortic stenosis that is not high grade.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Hæmodynamisk signifikant obstruktion i udløbskanalen fra venstre ventrikel (aortastenose, hypertrofisk kardiomyopati), mitralstenose eller kardiogent chok.

English

Haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Som med alle andre vasodilatorer skal der udvises særlig forsigtighed over for patienter, der lider af mitralklapstenose eller signifikant aortastenose, som ikke er af høj grad.

English

As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients with mitral stenosis or significant aortic stenosis that is not high grade.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Cardalis bør ikke anvendes i tilfælde af aortastenose eller pulmonal stenose (forsnævring af aorta eller pulmonale blodkar), som påvirker hjertets output af blod.

English

Cardalis must not be used in cases of aortic or pulmonary stenosis (narrowing of the aorta or pulmonary blood vessels) affecting the heart’s blood output.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det må ikke anvendes hos patienter med svær aortastenose (forsnævring af hovedpulsåren), lavt systolisk blodtryk (blodtrykket, når hjertet trækker sig sammen), fremskredent hjertesvigt (når hjertet ikke pumper tilstrækkeligt blod rundt i kroppen), visse typer af ændret elektrisk aktivitet i hjertet eller meget langsom hjerterytme.

English

It must not be used in patients with severe aortic stenosis (narrowing of the aorta), low systolic blood pressure (blood pressure when the heart is contracting), advanced heart failure (when the heart does not pump enough blood around the body), some types of altered electrical activity in the heart or a very slow heart rate.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK