Results for arbejdsinspektoratet translation from Danish to English

arbejdsinspektoratet blev oprettet i 1994.
the capacity to handle the acquis regarding visas will require some improvements.

szw-kontoret beslutter i så fald, om der skal rettes henvendelse til arbejdsinspektoratet.
in similar circumstances the szw agency decides if it is necessary to call on the labour inspectorate.

i givet fald kan arbejdsinspektoratet indlede strafferetlige undersøgelser ellerdeltage i forberedelsen og gennemførelsen af sådanne undersøgelser.
if necessary, the labour inspectorate can initiate criminalinvestigations or take part in the preparation and implementation of such investigations.

landesgericht bozen spørger, om forpligtelsen til at anmelde alle deltidsansættelseskontrakter til arbejdsinspektoratet udgør en overtrædelse af fællesskabsretten.
the landesgericht bozen asks whether the obligation to notify all parttime employment contracts to the employment authority

i rumænien må arbejdsinspektoratet (ca. 300 med arbejdere) styrkes betydeligt, både personalemæssigt og med hensyn til ekspertise.
ukraine, and has settled most of its disputes with these countries.

industriråd, handelskamre, arbejdsgiver­sammenslutninger og fagforeninger blev inddraget i forbindelse med de enkelte arrangementer, og arbejdsinspektoratet sørgede for indbydelser og foredrag. i nogle byer benyttede organisationer uden
all in all, it was a very successful fort­night: 80 talks were given and approxi­mately 2 000 to 3 000 people attended the training unit over the two weeks of the tour.

beskæftigelse og socialpolitik: to forskellige institutioner har ansvaret for håndhævelse af sundheds- og sikkerhedslovgivning i ungarn, nemlig den nationale offentlige sundhedstjeneste og arbejdsinspektoratet.
hungary has had difficulties in making use of eu funds (phare) for regional development.

den nationale offentlige sundhedstjeneste med ansvar for forebyggende sundhedspleje, og arbejdsinspektoratet, som har til opgave at kontrollere sundhedstilstanden på arbejdspladserne, er ofte dårligt koordinerede og utilstrækkeligt rustede til at dække befolkningens behov og forebygge arbejdsulykker.
the national public health service, set up to provide preventive health care, and the works inspectorate, whose tasks include monitoring workplace health, are frequently uncoordinated and possess inadequate resources to meet public needs and to prevent work-related accidents.

med hensyn til sikkerheden og sundheden på byggepladser fremgår det ikke klart af kommissionens forslag, hvem der skal have kontakt til den tilsynsførende myndighed (arbejdsinspektoratet) og være ansvarlig i henhold til den offentlige ret.
the committee further calls for the inclusion of provisions relating to workers' information, consultation and participation.

forbedre arbejdsinspektoraternes arbejde med sigte på en forbedring af arbejdsmiljøet.
enhance the work of labour inspectorates to ensure health and safety at work.