Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er tale om en terrorist fra organisationen armata corsa.
the terrorist belongs to the armata corsa organisation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
asparagopsis armata extract er en ekstrakt af rødalgen, asparagopsis armata, bonnemaisoniaceae
asparagopsis armata extract is an extract of the red algae, sparagopsis armata, bonnemaisoniaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewet står på første side af dagens udgave af le figaro, og det fremgår, at armata corsa truer med at slå til i paris og strasbourg, hvis organisationen ikke får opfyldt nogle formulerede krav om løsladelse af fanger m.m.
the interview appears on the front page of today 's le figaro and says that the armata corsa is threatening direct strikes on paris and strasbourg if its demands, which include the release of prisoners, are not met.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
artiklen er et interview med en korsikansk terrorist, og avisen har givet den overskriften "armata corsa: menace terroriste sur paris et strasbourg" (terroristtrusler i paris og strasbourg).
it contains an interview with a corsican terrorist under the headline 'armata corsa: menace terroriste sur paris et strasbourg.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting