Ask Google

Results for arounds translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

De popstjerner, som tager afstand fra rygning i kampagnereklamerne er bl.a.: Moby ("In this world"), Sophie Ellis Bextor ("Murder on the dancefloor"), Tiziano Ferro ("Imbranato"), Natural ("Put your arms around me"), A-Teens ("Floor filler"), David Charvet ("Jusqu'au bout"), Billy Crawford ("You didn't expect that"), Leningrad Cowboys ("There must be an angel"), Loona ("Rhythm of the night"), Wonderwall ("Just more"), Liberty X ("Just a little"), Keti Garbi ("Ti theloun ta mati sou"), B3 ("I.O.I.O"), Chayenne ("Boom boom") og B4-4.

English

Music stars who speak out against smoking in the campaign ads are, among others: Moby ("In this world"), Sophie Ellis Bextor ("Murder on the dancefloor"), Tiziano Ferro ("Imbranato"), Natural ("Put your arms around me"), A-Teens ("Floor filler"), David Charvet ("Jusqu'au bout"), Billy Crawford ("You didn't expect that"), Leningrad Cowboys ("There must be an angel"), Loona ("Rhythm of the night"), Wonderwall ("Just more"), Liberty X ("Just a little"), Keti Garbi ("Ti theloun ta mati sou"), B3 ("I.O.I.O"), Chayenne ("Boom boom") and B4-4.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

F.eks. den nordlige dimension, Østersørådet, Nordisk Ministerråd, Helcom, VASAB (Visions and Strategies around the Baltic Sea) og Østersørådets subregionale samarbejde.

English

Such as Northern Dimension, Council of the Baltic Sea States, Nordic Council of Ministers, HELCOM, VASAB (Visions and Strategies around Baltic Sea), Baltic Sea States Sub regional Cooperation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

The authorities have started implementing a sizeable consolidation package already in 2010, with a planned budgetary adjustment of around 2% of GDP in structural terms.

English

The general government balance has thus turned sharply into deficit in 2009 and will further deteriorate in 2010 to over 5% of GDP.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

in 2008, this amount was 10 times higher (the maximum fine is 500.000 HUF): one spammer was fined seven times with a total sum of fines amounting to 1.6 million HUF (around €5 333 at the time of this Study)

English

in 2008, this amount was 10 times higher (the maximum fine is 500.000 HUF) : one spammer was fined seven times with a total sum of fines amounting to 1.6 million HUF (around €5 333 at the time of this Study)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

10.2 According to government statistics, the number of registered CSOs in Ukraine is around 52,000.

English

10.2 According to government statistics, the number of registered CSOs in Ukraine is around 52 000.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

29 "Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports", 1997.

English

29 “Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports”, 1997.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

6.4 Der er nødt til at være tilstrækkelig tid til eftersyn på jorden, især i forbindelse med hen- og tilbageflyvning med kortest mulige ekspeditionstid (flyets såkaldte ”turn around”).

English

6.4 Adequate time needs to be allowed for inspection on the ground, particularly in the turn around of the aircraft.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

During 1996-2006, Africa’s economically active population increased by around 81.5 million, whereas the participation rate remained virtually identical.

English

During 1996-2006, Africa's economically active population increased by around 81.5 million, whereas the participation rate remained virtually identical.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Even imported bioetanol needs the exemption in order to be price-competitive with petrol (currently around €457/toe51).

English

Even imported bioethanol needs the exemption in order to be price-competitive with petrol (currently around €457/toe51).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I mellemtiden har man for nylig offentliggjort resultaterne af en undersøgelse, der blev iværksat af den britiske regering om evalueringen af elektromagnetiske felter ved MRI-apparater (Assessment of electromagnetic fields around magnetic resonance imaging (MRI) equipment) og kommentarer vedrørende eventuelle MRI-restriktioner som følge af et EU-direktiv (Comments concerning possible MRI restrictions due to implementation of a EU Directive), der er blevet fremsat af den nederlandske sundhedsstyrelse i samarbejde med dens belgiske pendant.

English

Meanwhile, the results of a British Government study on the "Assessment of electromagnetic fields around magnetic resonance imaging (MRI) equipment" and "Comments concerning possible MRI restrictions due to implementation of an EU Directive" formulated by the Health Council (Gezondheidsraad) of the Netherlands, in cooperation with its Belgian counterpart, have recently been published.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

I. 2.45 million people in a trafficking situation at any given time around the world (ILO)

English

2.45 million people in a trafficking situation at any given time around the world (ILO)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Medmindre der gøres en beslutsom indsats for at tilbyde alle elever - drenge og piger - en all-around-uddannelse, vil kvinderne fortsat befinde sig i en marginal og underordnet rolle på arbejdsmarkedet.

English

Unless there is a determined effort to offer all pupils - boys and girls - a fully rounded education, women will continue to occupy a marginal, subordinate place in the labour market.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

The cheapest imported bioetanol (from Brazil) can be bought in Europe at around €680/toe.

English

The cheapest imported bioethanol (from Brazil) can be bought in Europe at around €680/toe.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

The initiative centres around six Integrated Technology Demonstrators (ITDs), three for vehicles (fixed-wing aircraft; regional aircraft; rotorcraft) and two support ITDs (engines and systems) that contribute to vehicle ITDs; one eco-design ITD to develop greener life-cycles for materials.

English

The initiative centres around six Integrated Technology Demonstrators (ITDs), three for vehicles (fixed-wing aircraft; regional aircraft; rotorcraft) and two support ITDs (engines and systems) that contribute to vehicle ITDs; one eco-design ITD to develop greener life-cycles for materials.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

There are around 150 CSOs involved in the activities of the Belarusian CSF national platform.

English

There are around 150 CSOs involved in the activities of the Belarusian CSF national platform.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

g) Go-around (afbrudt landing), som medfører en farlig eller potentielt farlig situation.

English

)g Go-around producing a hazardous or potentially hazardous situation

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

“Metals and minerals mining accounts for around 250 enterprises and 36,000 employees, with an annual turnover of €30bn.

English

"Metals and minerals mining accounts for around 250 enterprises and 36,000 employees, with an annual turnover of €30bn.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

“The automotive industry manufactures around 17 million vehicles via 13 enterprises operating from 265 production and assembly plants, excluding parts and engine plants, design and R&D centres.

English

"The automotive industry manufactures around 17 million vehicles via 13 enterprises operating from 265 production and assembly plants, excluding parts and engine plants, design and R&D centres.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

“The steel industry has around 280,000 employees and is estimated to support around 1.5 million jobs indirectly.

English

"The steel industry has around 280,000 employees and is estimated to support around 1.5 million jobs indirectly.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Simply use the included template to trace around your favorite artwork, and then cut and insert the skins inside the translucent exterior case.

English

During Logitech´s fiscal year 2005, which ended March 31, worldwide sales of Logitech console gaming products grew by 172 percent.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK