Results for bagvaskelse translation from Danish to English

bagvaskelse
defamation

det er bagvaskelse.
that is a slander.

pisano sagsøgtes for bagvaskelse.
as regards the hotel bookings, experiences vary.

i serbien: afkriminalisere bagvaskelse.
in serbia: decriminalise slander.

van der lek (arc). for bagvaskelse!
president. — mr van der lek, i am very sorry but that is not a point of order under the rules of the house.

det er da uberettiget bagvaskelse af en hæderlig profession.
an amendment by mr nisticò is flawed by the fact that it restricts itself to stem cell lines and not to embryos.

spørgsmål om fortrolighed, bagvaskelse eller injurier er altid relevante.
questions of confidentiality, slander or libel are always relevant.

det er bagvaskelse, og det er en fornærmelse mod nato-partneren tyrkiet.
nobody can turn a blind eye to the continuous military occupation of part of the territory of cyprus.

alle disse mænd er beskyldt for bagvaskelse af præsidenten under sidste års valgkampagne.
these men had all been accused of slandering the president during the electoral campaign last year.

det drejer sig ikke om injurier eller bagvaskelse, men det drejer sig i begge tilfælde
this statement was broad cast on television and had allegedly annoyed a lawyer in

på vegne af gruppen de grønne protesterer jeg i høj grad mod forsøget på bagvaskelse!
on behalf of the greens, i reject this attempt at defamation most emphatically.

jeg vil blot sige følgende: romain mary eller bernard antony vil indstævne mig for bagvaskelse.
if anybody is racist, mr president, it is not me, but it is the socialist members, led by mr fabius, who label as racist my attachment to french and christian values.

jeg beklager, at mit hverv som en af parlamentets valgte kvæstorer udsætter mig for den slags bagvaskelse.
i regret the fact that my duty as an elected quaestor of this parliament should expose me to this kind of slur.

jeg synes især, det er foruroligende, at retsvæsenet kan misbruges til at behandle sager om påstået bagvaskelse.
trade sanctions will only increase the poverty and misery of the people.

journalister beskyldes for bagvaskelse og kastes i fængsel for at have erklæret, at ansvarlige politikere har begået underslæb.
journalists are indicted for libel and thrown into prison for denouncing the evils committed by senior politicians.

kilroy-silk for bagvaskelse, viser parlamentet og alle eu-institutioners antidemokratiske natur, hvis et sådant yderligere eksempel …
i alluded to the fact and said it seemed a bit unfair that you were ready to stop me when others had spoken for one and a half minutes.

i denne proces er immigranter undertiden blevet stemplet, bagvasket og tilmed umenneskeliggjort.
in the process, immigrants have sometimes been stigmatised, vilified, even de-humanised.