Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg progammet, der skal importeres fra:
select the program to import from
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fil der skal importeres:
file to import:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nøgle der skal importeres:
key to import:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg vcard der skal importeres
select vcard to import
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vælg opml- fil der skal importeres
select opml file to import
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en arkivfil der skal importeres.
please select an archive file that should be imported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg hvilke billeder der skal importeres
select which images to import
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fil med links der skal importeres:
& file with links to import:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg filen med handlinger der skal importeres
select file with actions to be imported
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fil der skal importeres: @ title: group
file to import:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg katalog som skal importeres
choose directory to import
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
der skal importeres ca. 300.000 t ekstra om måneden.
at least 300 000 tons of additional imports a month must be added to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aftalerne skal omfatte de mængder, der skal importeres til fællesskabet.
in the body of the report the criticisms are more precise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spørg hvilke opskrifter som skal importeres
ask which recipes to import
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ikke noget krav om, at tingene skal importeres fra bestemte lande eller lignende.
there is no require ment that things should be imported from certain countries, or anything of that sort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angivelse af de virksomme stoffer, der skal importeres, fremstilles eller distribueres
the active substances which are to be imported, manufactured or distributed;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg den mappe hvortil arkivet skal importeres.
please select the folder where the archive should be imported to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er listen over billeder der skal importeres til det aktuelle album.
this is the list of images to import into the current album.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»importbetingelser«: veterinærkrav efter ef-lovgivningen til produkter, der skal importeres
'import conditions` means veterinary requirements for products to be imported, as laid down in community legislation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vælg tmx- fil der skal importeres til valgt database@ title: window
select tmx file to be imported into selected database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: