Results for bestyrker translation from Danish to English

en positiv værdi bestyrker eylea.
a positive value favours eylea.

det bestyrker den afgørelse, vi har truffet.
that backs up the decision we have taken.

det fælles beslutningsforslag bestyrker denne opfattelse.
the joint resolution gives strength to this conviction on our part.

det forelagte program bestyrker mig i denne tro.
if so, how would that force be accountable and how would it be administered?

dette bestyrker os det rigtige i at støtte dette program.
question no 43 by mrs ewing: famine in sudan:

det europa, der er blevet skabt siden, bestyrker min frygt.
the europe which has been developing subsequently has confirmed my fears.

de seneste valg i flere medlemsstater bestyrker mig i øvrigt i min analyse.
the recent elections in the various eu member states also reinforce this belief.

opførelsen af en mur bestyrker den dybe følelse af konstant ydmygelse på palæstinas side.
the building of a wall rams home the deep sense of constant humiliation felt in palestine.

en række elementer bestyrker sandsynligheden for fornyet skade i tilfælde af foranstaltningernes bortfald.
a number of elements support the likelihood of recurrence of injury in case measures were allowed to lapse.

dette bestyrker kommissionens synspunkt, nemlig at den har ret til at anvende højere standarder.
this reinforces the commission's view that it has the right to apply higher standards.

både den nyligt fremlagte situationsrapport og revisionsrettens særberetning3 bestyrker grundlæggende eØsu's holdning.
both the recent interim report and the special report of the european court of auditors3 basically support the eesc's views.

denne indfaldsvinkel bestyrker de analyser, der skønner, at informationssamfundet vil indtræde i flere etaper.
this approach confirms the analyses which claim that the information society will come about in several stages.

den nye europæiske domstol for menneskerettigheder, der blev indviet i november 1998, bestyrker denne model yderligere.
it calls upon all member states of the coe to abide by their commitment to esta blish moratoria on executions, to be consolidated by complete abolition of the death penalty.

det bekræfter, på hvilken måde parlamentet ønsker, at lissabonstrategien skal forfølges. faktisk bestyrker det det stærkt.
it confirms the way in which parliament wishes the lisbon strategy to be pursued; indeed it strongly reinforces it.

udtalelsen bestyrker kun kommissionens forslag (nogle tekniske bemærkninger angående koordinationen af bekæmpelsen i grænseområder er meget velanbragte) bragte)
the opinion strengthens the commission's proposals (some technical remarks on the coordination of the control and eradication in frontier areas are very appropriate.

vi er også gang på gang blevet bestyrket i denne opfattelse af forskere.
we have been constantly reinforced in this view by the scientists.