Ask Google

Results for bistandsordninger translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Sociale bistandsordninger

English

Social Insurance Contributions

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"Subsidio por disempleo" (SD); forskellige sociale bistandsordninger ger

English

Titleof Benefit daritd Spdcifique"(ASS); "Allocation benefit": no schemeguaranteeing a na-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Bistandsordninger har spillet en væsentlig rolle som en faktor til beskyttelse mod fattigdomsrisikoen.

English

The role of welfare systems has been a significant factor in protecting people from the risk of poverty.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De sociale bistandsordninger, der skal fungere som en sidste løsning, er temmelig ringe.

English

In accordance with Title XIV of the Treaty, the Community supports the strengthening of cohesion, mainly through the Structural Funds.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Finland og Sverige har særlige bistandsordninger for personer, der ikke er medlem af arbejdsløshedskasserne.

English

Finland and Sweden provide specific assistance benefits to those who are not members of insurance funds.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Spørgsmålene vedrører to nederlandske bistandsordninger, der sikrer arbejdsløse ret til en indkomst svarende til eksistensminimum.

English

Law l on Soc i a As s l is ta nce ), providesfor the grant of benefitsto unemployedworkers without sufficientresourcesto ensuretheir subsistence En . title menand t continuingentitlementot

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Takket være overførsler af sociale midler og bistandsordninger har fattigdommen holdt sig på 18% i EU.

English

It is thanks to social transfers and social assistance systems that the poverty level has remained at 18% in the Union.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

EU's naboskabspolitik og handlingsplanerne kommer til at danne vejledende ramme for de øvrige finansielle bistandsordninger.

English

The European Neighbourhood Policy in general and the Action Plans in particular will provide a guiding framework for other financial assistance instruments.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Endvidere trænger medlemsstaternes bistandsordninger til en grundig revision med henblik på en bedre beskyttelse af ældre kvinder.

English

Welfare systems also needed a major overhaul if they were to protect women in old age.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er omkostningerne for sundhed svæsenet og vores bistandsordninger, når ofrene skal behandles og de efterladte familier forsørges.

English

He is quite right about the need for transposition and proper implementation of health and safety, both of the framework and the directive.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ligebehandling af arbejdstagere fra tredjelande bør ikke omfatte foranstaltninger vedrørende erhvervsuddannelse, der finansieres i henhold til sociale bistandsordninger.

English

Equal treatment of third-country workers should not apply to measures in the field of vocational training which are financed under social assistance schemes.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Af sagens akter fremgår, at spørgsmålene vedrører to nederlandske bistandsordninger, der sikrer arbejdsløse ret til en indkomst svarende til eksistensminimum.

English

The Court has no jurisdiction to answer the second question, as it has not been shown that the subspecies at issue in the main proceedings cannot in fact be distinguished from the European subspecies of the same species.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det kan overvejes at forenkle rejseprocedurerne for landets statsborgere, ligesom den mellemfolkelige kontakt kan udbygges via EU's bistandsordninger.

English

Travel facilitation for Belarusian citizens could be considered along with support for people-to-people contacts through EU assistance schemes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(15) Tilskud og stipendier i forbindelse med erhvervsuddannelse omfatter ikke foranstaltninger, der finansieres i henhold til sociale bistandsordninger.

English

(15) The notion of study grants in the field of vocational training does not cover measures which are financed under social assistance schemes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Derfor beror vurderingerne mere på administrative data (personer, der går fra bistandsordninger til at være hjemløse) end på udtømmende data.

English

The estimates are therefore based more on administrative data (numbers of persons dealt with by the homelessness services) than on exhaustive data.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Bistandsordning for AVS-landene

English

An assistance scheme for ACP countries

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen foreslår imidlertid også en bistandsordning for de lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet, der traditionelt eksporterer sukker til EU.

English

However, the Commission is also proposing an assistance scheme for the African, Caribbean and Pacific countries which traditionally export sugar to the EU.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

bruge det budgetmæssige råderum til at reducere skatten på arbejde, især for lavtlønnede arbejdstagere; og revidere understøttelses- og bistandsordningerne.

English

use the budgetary room for manoeuvre for reducing taxes on labour with a priority for low-paid workers and review benefit and assistance schemes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

revidere understøttelses- og bistandsordningerne med sigte på at øge incitamenterne og jobdisponibiliteten.

English

review benefit and assistance schemes with the aim of increasing incentives and job availability.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

revidere ydelses- og bistandsordningerne for at øge incitamenterne til at tage imod jobtilbud og deltage i jobtræning.

English

review the benefit and assistance schemes in order to increase incentives for taking up job offers and participating in job-training.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK