Results for blodtilførsel translation from Danish to English

afsnøring af blodtilførsel
oppression of blood flow

nedsat blodtilførsel til hjertet
reduced blood flow to the heart

vævsdød pga. stoppet blodtilførsel
dead tissue because of stopped blood supply

-nedsat blodtilførsel til hjernen
-reduced blood flow to the brain

patienter med utilstrækkelig blodtilførsel på brudstedet
patients with an inadequate blood supply at the fracture site;

manglende blodtilførsel, hævelse af en blodåre
shortage of blood supply, swelling of a vein

nedsat blodtilførsel til hjernen eller slagtilfælde,
reduced blood supply to the brain or stroke,

knogledød forårsaget af dårlig blodtilførsel til området;
bone death caused by poor blood supply to the area;

-brystsmerter som følge af reduceret blodtilførsel til hjertemusklen
-chest pain resulting from reduced blood supply to the heart muscle

hjerteanfald på grund af afbrudt eller nedsat blodtilførsel til hjertet.
heart attack caused by an interrupted or decreased blood supply to the heart.

nedsat blodtilførsel til én eller til begge nyrer (nyrearteriestenose).
renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).

manglende blodtilførsel til hjertemusklen på grund af blokering eller forsnævring af kranspulsårerne.
deficiency of blood supply to the heart muscle, due to obstruction or constriction of the coronary arteries.

metalyse opløser blodpropperne og hjælper til med at genoprette den normale blodtilførsel til hjertet.
metalyse dissolves the blood clots and helps restore the normal blood flow to the heart.

haft et hjertetilfælde, slagtilfælde, forbigående nedsat blodtilførsel til hjernen (tia = transitorisk
attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages to blood vessels to the heart or brain or an operation to clear or bypass blockages

virkningsvarigheden af humalog afhænger af dosis, indstikssted, blodtilførsel, temperatur og fysisk aktivitet.
the duration of action of humalog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.

dårlig blodtilførsel til hjertet, blokerede hjerteslag, unormal hjerteklap ved hovedpulsåren, unormalt hurtig hjerterytme
poor blood flow to the heart, blocked heart beats, abnormal aorta heart valve, abnormal rapid heart rate

knoglesygdom, der kaldes knoglenekrose (hvor knoglevævet dør på grund af nedsat blodtilførsel til knoglen) .
osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone) .

som med alle insulinpræparater afhænger virkningsvarigheden af humalog af dosis, indstikssted, blodtilførsel, temperatur og fysisk aktivitet.
as with all insulin preparations, the duration of action of humalog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.

som med alle insulinpræparater afhænger virkningsvarigheden af humalog mix25 af dosis, indstikssted, blodtilførsel, temperatur og fysisk aktivitet.
as with all insulin preparations, the duration of action of humalog mix25 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.

hjerne: slagtilfælde, midlertidig episode med neurologiske forstyrrelser på grund af nedsat blodtilførsel, lammelse af ansigtsnerverne, demens
brain: stroke, temporary episode of neurologic dysfunction caused by loss of blood flow, facial nerve paralysis, dementia