From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(forbundsforsikringskassen for minearbejdere), bochum
— if the person concerned is resident in italy or is an italian national resident in the territory of a nonmember state : landesversicherungsanstalt schwaben (regional insurance office of swabia), augsburg ;
142 d- 44799 bochum tyskland
marketing authorisation holder and manufacturer infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum germany
begivenhederne i bochum er ikke et enkeltstående tilfælde. også søsterfabrikken opel antwerpen er hårdt ramt.
the events in bochum are not an isolated phenomenon; opel’s sister company in antwerp is also being hit hard, and, before this, flanders had been affected by other serious streamlining measures.
infai institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d44799 bochum tyskland
infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstr.142 d-44799 bochum germany
infai, institut für biomedizinische analytik nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d 44799 bochum germany
infai, institut für biomedizinische analytik nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum germany
kommissionen har fuld forståelse for bekymringerne og føler med arbejderne i rüsselsheim, bochum, trollhättan og andre steder.
the commission fully understands the worries and sympathises with the workers in rüsselsheim, bochum, trollhättan and elsewhere.
der skal oprettes 37 600 nye arbejdspladser uden for jern- og stålindustrien i arbejdskraftoplandet omkring bochum, dortmund og duisburg.
37,600 new jobs will be created within the area of the labour market regions bochum, dortmund and duisburg and outside the iron and steel industry.
forretningen i det indre bochum er siden blevet et populært sted, der tilbyder både designerlamper og professionel rådgivning om forskellige belysningsteknikker.
the shop in downtown bochum has since become a favoured place to find both designer lamps and professional advice on different lighting techniques.
de mest sandsynlige kandidater var de fabrikker, der producerede andre versioner af astraen, især bochum (tyskland).
the most likely candidates were plants already producing other versions of the astra, and in particular bochum (germany).
uddannelsessekretær i mine og energiindustriforbundet »igbergbau und energie«'s hovedkontor i bochum. forretningsfører i et boligselskab i westfalen til 1979.
trained as a shoemaker and coalminer; studied at the dortmund social academy then followed a training course at the german trade union (dgb) federal school; secretary fa education at the headquarters of the mine and energy workers' trade union, bochum; head of the housing administration of a building society in westphalia until 1979.