Ask Google

Results for budgetreglen translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Der er dog ikke sket betydelig fremgang med gennemførelsen af budgetreglen på delstatsniveau.

English

However, there has been no significant progress in the implementation of the budgetary rule at Länder level.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Rækkevidden af den mellemsigtede budgetplanlægning og budgetreglen er imidlertid begrænset, og håndhævelsen har været svag.

English

However the scope of medium-term budgetary planning and of the numerical fiscal rule is limited, and enforcement has been weak.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Supplere budgetreglen med flere bindende flerårige udgiftsregler inden for den mellemfristede budgetramme og fortsat styrke effektiviteten af de offentlige udgifter.

English

Complement the budget rule with more binding multi-annual expenditure rules within the medium-term budgetary framework and continue to enhance the efficiency of public spending.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den nødvendige gennemførelseslovgivning, dvs. loven om budgetreglen, som skulle have været på plads i november 2013, er imidlertid endnu ikke vedtaget.

English

However, the necessary implementing legislation, namely the Fiscal Rule Act, which was supposed to be in place by November 2013, has yet to be adopted.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

1.3. Komplementaritet mellem nationale budgetregler og institutioner

English

1.3. Complementary national budgetary rules and institutions

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Et stigende antal medlemsstater har indført institutionelle reformer vedrørende budgetregler og -procedurer for at forbedre effektiviteten og udgiftskontrollen.

English

A growing number of Member States have introduced institutional reforms to budgetary rules and procedures to improve efficiency and spending controls.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I den forbindelse noteres det dog, at de i koalitionsaftalen fastsatte budgetregler forudser, at der træffes foranstaltninger, hvis det faktiske underskud nærmer sig 3% af BNP.

English

In this respect, it is noted, however, that budget rules as laid down in the Coalition Agreement are such that measures will be taken should the actual deficit come close to 3% of GDP.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Regionsudvalgets formand, Mercedes Bresso, advarer ministre mod at stoppe EU-støtten til lande, der ikke overholder budgetreglerne

English

CoR President Bresso warns ministers against EU funding freeze for countries flouting budget rules

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Rådet finder, at nationale budgetregler bør være komplementære i forhold til medlemsstaternes forpligtelser i henhold til stabilitets- og vækstpagten.

English

The Council agrees that national budgetary rules should be complementary to the Member States' commitments under the Stability and Growth Pact.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Rådet opfordrer Kommissionen til fortsat at tage hensyn til disse elementer i sin vurdering af programmerne, i det omfang det er relevant for overholdelsen af EU's budgetregler

English

The Council encourages the Commission to continue to take these elements into account when preparing its assessment on the programmes, as far as relevant for the respect of EU budgetary rules.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Twopacken indfører en fælles budgetkøreplan og fælles budgetregler for eurolandene.

English

The Two-Pack introduces a common budgetary timeline and common budgetary rules for euro area Member States.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

d) at sikre, at alle medlemsstater har nationale budgetregler og mellemfristede budgetrammer i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten; deres virkninger bør vurderes af Kommissionen og Rådet

English

ensuring that all Member States have national budgetary rules and medium term budgetary frameworks in line with the Stability and Growth Pact; their effects should be assessed by the Commission and the Council;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kabsbevillingerne til Det Europæiske År mod Racisme (1997) i overensstemmelse med de gældende budgetregler;

English

whereas any Community appropriations allocated by the budgetary authority to European Year against Racism (1997) will be allocated in accordance with the Community budgetary rules in force;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"De enkelte medlemsstaters overholdelse af budgetreglerne i Maastrichttraktaten og stabilitets- og vækstpagten har imidlertid været ujævn.

English

“However, the compliance of individual Member States with the budgetary norms of the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact has been uneven.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

(14) Det er nødvendigt, at en EGGS fastlægger egne vedtægter og opretter egne organer, ligesom den bør fastsætte egne budgetregler og bestemmelser om det finansielle ansvar.

English

(14) It is necessary for the EGCC to establish its statutes, and equip itself with its own organs, as well as rules for the budget and for the exercise of its financial responsibility.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(2) Medlemsstaterne bør for det andet indføre nationale budgetregler, der sikrer, at de nationale finanspolitiske rammer afspejler forpligtelserne i traktaten.

English

(2) Second, Member States should have in place national fiscal rules ensuring that domestic fiscal frameworks reflect the Treaty obligations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(4) Parlamentet vedtog loven om budgetregler i juli 2015.

English

(4) In July 2015, the Parliament adopted the Fiscal Rules Act.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(iii) sikre at medlemsstaterne har nationale budgetregler og mellemfristede budgetrammer, der er i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpakken og

English

(iii) ensuring that all Member States have national budgetary rules and medium term budgetary frameworks in line with the SGP;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

7 Den finanspolitiske kommission, der har ansvaret for at overvåge overholdelsen af budgetreglerne på nationalt plan, er meget tæt forbundet med de nationale finanspolitiske myndigheder og desuden underbemandet.

English

7 The Fiscal Policy Commission, which is in charge of monitoring compliance with fiscal rules at the national level, is closely linked with national fiscal authorities and is understaffed.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Begrænsede foranstaltninger: pensionssystem, skattepolitik, sundhedsudgifter, budgetregler

English

Limited action: Pension system; tax policy; health care; budgetary rules

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK