Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frigivelse af deltagelsessikkerheden
release of the tendering security
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
størrelsen af deltagelsessikkerheden som omhandlet i artikel 94, stk. 4, og af sikkerheden for korrekt opfyldelse som omhandlet i artikel 94c, stk. 3.
the amount of the tendering security referred to in article 94(4) and of the performance guarantee referred to in article 94c(3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelsen af deltagelsessikkerheden som omhandlet i artikel 94, stk. 1, første afsnit, og af sikkerheden for korrekt opfyldelse som omhandlet i artikel 94c, stk. 3.
the amount of the tendering security referred to in the first subparagraph of article 94(1) and the performance guarantee referred to in article 94c(3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et bevis for, at der over for det pågældende interventionsorgan, der ligger inde med den pågældende alkohol, er stillet en deltagelsessikkerhed på 4 eur/hl ren alkohol (100 % vol.)
proof that a tendering security of eur 4 per hectolitre of alcohol at 100 % vol. has been lodged with the intervention agency holding the alcohol concerned;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: