Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buttiglione, statssekretærerne hr.caldoro og hr.nucara og næstformanden for deputeretkammeret, hr.publio fiori, men vi har også og ikke mindst mødt de fire formænd for de myndigheder, som på en vis måde erstatter en national ombudsmand, nemlig professor rasi (beskyttelse af privatlivets fred) , professor ranci (energi) , professor tesauro (konkurrence) og professor cheli (kommunikation) .
we met the minister, mr buttiglione, the deputy-ministers, mr caldoro and mr nucara, and the vice-president of the chamber of deputies, mr fiori, but, most importantly, we met with the four presidents of the bodies which, to some extent, take the place of a national ombudsman, that is professor rasi for privacy, professor ranci for energy, professor tesauro for competition and professor cheli for communications.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.