Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse to lån vil bidrage til at forbedre eksistensbetingelserne og levestandarden på et landområde, der er ganske særligt forfordelt og fjerntliggende i forhold til resten af fællesskabet.
f r ed erik s h a a b narssaq , and julianehaabon, the south-wescoastt, and a thermalpowerstation at godthaab,the adnrinistrativecapital.these twoloans willcontributeto improvingthe livingconditionsand livingstandardsof aparticularlyill-favouredand remote partofthe community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
følgelig støtter vi fuldt ud dem, der arbejder i underholdningsindustrien uden fast ansættelse, og som i flere måneder har kæmpet for at forsvare deres eksistensbetingelser.
as a result we give our complete support to those employed in the entertainment industry without steady employment who have been fighting for many months to defend their living conditions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: