Ask Google

Results for energifællesskabstraktatens translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Forlængelse af energifællesskabstraktatens gyldighedsperiode

English

Extension of the duration of the Energy Community Treaty

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

om forlængelse af energifællesskabstraktatens gyldighedsperiode

English

on extending the duration of the Energy Community Treaty

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Udvidelse og forlængelse af energifællesskabstraktatens gyldighed ud over 2016 og fokusering på en effektiv gennemførelse

English

Deepen and extend the validity of the Energy Community Treaty beyond 2016, and focus on effective implementation

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EU bør tilskynde nabolandene til at tilslutte sig de relevante EU-regler vedrørende det indre energimarked, navnlig ved at udvide og uddybe energifællesskabstraktaten og fremme regionale samarbejdsinitiativer.

English

It should encourage neighbouring countries to embrace its relevant internal energy market rules, notably by extending and deepening the Energy Community Treaty and promoting regional cooperation initiatives.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EU's indre marked for energi bør udvides til også at omfatte EU's nabolande (herunder udvidelsen af energifællesskabstraktaten)

English

extend the EU's internal market in energy to its neighbours (including the expansion of the Energy Community Treaty);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Energifællesskabstraktaten

English

Energy Community Treaty

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Energifællesskabstraktaten - ændringer

English

Energy Community Treaty - amendments

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Energifællesskabstraktaten trådte i kraft den 1. juli 2006.

English

The Energy Community Treaty entered into force on 1 July 2006.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Energifællesskabstraktaten trådte i kraft i 2006.

English

The Treaty establishing the Energy Community came into force in 2006.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Energifællesskabstraktaten trådte i kraft i 2006.

English

The Treaty establishing the Energy Community entered into force in 2006.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I 2009 tiltrådte Ukraine og Moldova - på visse betingelser - energifællesskabstraktaten, og Georgien blev indrømmet observatørstatus.

English

In 2009 Ukraine and Moldova were admitted, subject to conditions, to accede the Energy Community Treaty,and Georgia became an observer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Inden for rammerne af naboskabspolitikken foreslår Kommissionen, at energifællesskabstraktaten udvides, så også lande, der er rede til at deltage i EU's energimarked, kan integreres.

English

Within the neighbourhood policy, the Commission proposes to extend and deepen the Energy Community Treaty to further integrate countries willing to participate in the EU’s energy market.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Rådet vedtog en afgørelse om godkendelse af energifællesskabstraktaten, der sigter mod oprettelsen af et integreret marked for naturgas og elektricitet i Sydøsteuropa (13886/1/05).

English

The Council adopted a decision approving the Energy Community Treaty aimed at creating an integrated market in natural gas and electricity in South-East Europe (13886/1/05).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

herunder om Republikken Moldovas og Ukraines kommende tiltrædelse af energifællesskabstraktaten

English

on the future accession of the Republic of Moldova and of Ukraine to the Energy Community Treaty,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ikring af gennemførelsen af energifællesskabstraktaten med henblik på at udvikle den yderligere og eventuelt udvide den til at omfatte Norge, Tyrkiet, Ukraine og Moldova

English

ensuring the implementation of the Energy Community Treaty, with a view to its further development and possible extension to Norway, Turkey, Ukraine and Moldova;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sikring af gennemførelsen af energifællesskabstraktaten med henblik på at udvikle den yderligere og eventuelt udvide den til at omfatte Norge, Tyrkiet, Ukraine og Moldova

English

ensuring the implementation of the Energy Community Treaty, with a view to its further development and possible extension to Norway, Turkey, Ukraine and Moldova;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

3.3 Energifællesskabstraktaten sigter mod at udvide EU's indre marked til Sydøsteuropa og lande, der ligger længere væk.

English

3.3 The treaty aims to extend the EU's internal energy market to south-eastern Europe and beyond.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Desuden bør energifællesskabstraktaten uddybes, ved at ny gældende EU-ret udvides til også at omfatte de parter, der har undertegnet traktaten.

English

Moreover, the Energy Community Treaty should be deepened by extending new acquis to the signatories to the Treaty.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det har bl.a. ført til en alvorlig og vedvarende ikkeopfyldelse af landets forpligtelser i henhold til energifællesskabstraktaten på gasområdet, som skal adresseres meget hurtigt.

English

This has inter alia led to a serious and persistent breach of the country’s obligations under the Energy Community Treaty in the gas field which needs to be addressed urgently.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EU vil opmuntre til at skabe flere synergier med aktiviteterne under energifællesskabstraktaten.

English

Further synergies with the activities of the Energy Community Treaty will be encouraged.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK