Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i stedet nemlig for at fastsætte en særskilt værdi for hvert levnedsmiddel, det være sig rabarber eller blomkål, foreslår vi analogt med drikkevandsdirektivet, at der fastsættes en enkeltgrænseværdi for pesticider og en sumgrænseværdi.
instead of fixing a separate value for each foodstuff, whether rhubarb or cauliflower, we propose that there should be a single limit value for pesticides and a total limit value, as is the case with the drinking water directive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i stedet nemlig for at fastsætte en særskilt værdi for hvert levnedsmiddel, det være sig rabarber eller blomkål, foreslår vi analogt med drikke vandsdirektivet, at der fastsættes en enkeltgrænseværdi for pesticider og en sumgrænseværdi.
no 4-488/101 value for pesticides and a total limit value, as is the case with the drinking water directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: