Results for fællesskabsmidler translation from Danish to English

fÆllesskabsmidler
community funds

om: fællesskabsmidler
subject: commission funds

forvalter af fællesskabsmidler
manager of the community funds

get forvaltningen af fællesskabsmidler¬
states in receipt of ing the centre of gravity of the

fællesskabsmidler modtaget som tilskud
community funds received by way of aid

andre fÆllesskabsmidler i raio. ecu
annual expenditure of diffeeent coiwunity funds in

tilbagebetaling af fællesskabsmidler (forhandling)
recovery of community funds (debate)

budgetkontrol med fællesskabsmidler i afghanistan (
budgetary control of eu funds in afghanistan (

bedrageri med fællesskabsmidler og samarbejde bejde
community fraud and cooperation

fællesskabsmidler skal komme alle lande til gode.
community resources must benefit all countries.

opførelse på budgettet af renter af fællesskabsmidler
entry in the budget of interest yielded by community funds

fÆllesskabsmidler (gennemsnit 1981-1986) i mio ecu
( average 1981 - 1986 )

ved tildeling af fællesskabsmidler prioriteres integrerede aktioner.
integrated operations are given defacto priority by community funds.

— miljødimensionen i forbindelse med ydelse af fællesskabsmidler;
(iv) the environmental dimension in the granting of community funds;

andre fællesskabsmidler kan ikke anvendes som medfinansiering af projekterne.
co-funding of the projects from other community sources cannot be considered.

hvordan har kommissionen så anvendt disse fællesskabsmidler i 2002?
how has the commission used these community resources in 2002?

— undervurderer den politiske betydning spørgsmålet om de egne fællesskabsmidler.
finally, there is room for much greater openness in the operation of the commission, together with greater scrutiny of, and accountability for, its use of the budget.

store investeringer i spildevandsindsamling og –behandling støttes med fællesskabsmidler.
community funds support major investments in waste-water collection and treatment.

kommissionen/italien idem (regnskabsaflæggelse vedrørende anvendelsen af fællesskabsmidler)
ditto (reports as to use made of community funds).

uanset om støtten ydes med lokale, regionale, nationale eller fællesskabsmidler.
whether the aid comes from local, regional, national or community sources.