Results for fætter og kusine translation from Danish to English

fætter og kusine
cousin

jeg har en fætter og en kusine.
i have two cousins.

muñoz skriver f.eks. i 1634 til sin fætter og fortæller ham, at han har:
these authorizations to travel have been preserved to this day in the contratación section of the general archives of the indies in seville.

er det forældre og børn eller alle mulige slægtninge helt ud til halvfætre og-kusiner?
is it the parents and children, or all possible relatives extending as far as second cousins?

vi hørte barthet-mayer sige, at der ikke findes nogen fætre og kusiner til majsen.
we heard mrs barthet-mayer say that maize has no cousins.

kim jong-il selv er ikke ramt af hungersnød, lige så lidt som hans bror, der er ambassadør i finland, eller hans søster, der er vicedirektør i kp's centralkomité, eller hans fætre og kusiner og hele familien, der beklæder alskens magtfulde poster inden for regimet.
kim jong-il himself is not suffering from starvation, still less his brother who is ambassador to finland, or his sister the vice-director of the central committee of the cp, or his nieces and nephews and the whole family who all hold positions of power in the regime.