Ask Google

Results for fødevareprodukt translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Vi må huske, at sødmælk eller konsummælk er et rent fødevareprodukt.

English

We must remember that whole milk or liquid milk is a pure food product.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Udvalget finder, at det bør være muligt for EU at forbyde et usikkert fødevareprodukt.

English

The Committee considers that the EU should have the option to ban an unsafe food product.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette vil også give os mulighed for at løse sukkerindustriens problemer og chaptalisering ved at bruge et naturligt fødevareprodukt.

English

This would also allow us to solve the problems of the sugar industry and chaptalisation using a natural food product.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Men dette er et fødevareprodukt fra landbruget, og så kan man ikke røre det, for så forårsager man et kulturchok.

English

However, if it is an agricultural food product, then you cannot touch it, otherwise you cause a cultural shock.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

I tilfælde, hvor olivenolie ikke er det eneste fedtstof i et fødevareprodukt, må betegnelsen" olivenolie" således udelukkende anvendes i ingrediensoversigten.

English

In cases where olive oil was not the only fat contained in a food product, the use of the denomination'olive oil ' would therefore be restricted to the quantitative description of ingredients.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Argentina eksporterer først og fremmest landbrugs- og fødevareprodukter (ca.

English

Argentina exports mainly agricultural and food products (approx.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Er forbedring af kvaliteten af oplysningerne om fødevareprodukterne en del af løsningen?

English

Is improving the quality of information available about food products part of the solution?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Europa‑Parlamentet har foreslået, at medlemsstaterne med det ændrede forslag får mulighed for at give forrang til fødevareprodukter med oprindelse i EU.

English

As suggested by the European Parliament, the amended proposal provides the possibility for Member States to give preference to food products of EU origin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

2.2 I 1992 vedtog Kommissionen for første gang en fælles lovramme for betegnelse af fødevareprodukter, der gælder alle EU's medlemsstater.

English

2.2 In 1992 the Commission adopted for the first time a common legislative framework on agrifood designations, which applied to all EU Member States.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

6.1 Udvidelse af EU's miljømærke (europæisk blomst) til fødevareprodukter

English

6.1 Broadening the scope of the EU ecolabel (European flower) to food products

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ang.: Importerede landbrugs- og fødevareprodukters sundhedssikkerhed

English

Subject: Health security of agricultural and food imports

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Beskyttelsen gjaldt i begyndelsen kun vinområdet, men er siden blevet udvidet til at omfatte andre fødevareprodukter.

English

It was originally introduced in the wine sector and then extended to other agrifood products.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De er derfor flyttet til byerne for at søge arbejde og baserer ofte deres kost på importerede fødevareprodukter.

English

Many of them therefore left for the cities in search of work, often feeding themselves by buying imported products.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den stigende handel med forarbejdede fødevareprodukter inden for Fællesskabet styrker forbindelsen mellem landbrugssektoren og fødevaresektoren.

English

Processed agrifood products also make up a growing share of intra-Community trade, strengthening the link between the farming and the agrifood sectors.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Importerede landbrugs- og fødevareprodukters sundhedssikkerhed (sonderende udtalelse)

English

Opinion of the European Economic and Social Committee on Health security of agricultural and food imports (exploratory opinion)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det drejer sig primært om telekommunikationssektoren, landbrugs- og fødevareprodukter, byggesektoren og offentlige arbejder, mekanisk konstruktion og transportområdet.

English

These are mainly telecommunications, agri-food products, the building and public works sector, mechanical construction and transport.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

For forbrugerne er det altafgørende, at distributionen af fødevareprodukter er hurtig og effektiv.

English

For consumers, it is essential that distribution of food products be quick and efficient.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fællesskabet har indført logoer, der gør, at de fødevareprodukter, som nyder godt af disse kvalitetsbeskyttelsesordninger, hurtigt kan identificeres.

English

The Community has created logos enabling food products that benefit from these quality protection schemes to be readily identified.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I en af disse betingelser forudsættes det imidlertid, at stoffet anvendes lovligt i fødevareprodukter.

English

However, one of these conditions assumes that the substance has to be legally used in food and nutritional products.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Importerede landbrugs- og fødevareprodukter"

English

Health security of agricultural and food imports

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK