Results for fejt translation from Danish to English

det var også fejt.
it was cowardly also.

det er forkasteligt og fejt.
it is despicable and it is cowardly.

solans. det er fejt gjort.
that is the coward 's course.

det var et fejt angreb på dem.
it was a cowardly attack on them.

dette selvbedrag er fejt og farligt!
this self-deception is cowardly and dangerous.

det er fejt og er ikke nogen hjælp.
this is cowardly and unhelpful.

at kapitulere over for kina var både umoralsk og fejt.
capitulating to china was both immoral and cowardly.

at råde til forsigtighed er derfor ikke fejt, men klogt.
so prudence, in that respect, is not a counsel of cowardice but a counsel of wisdom.

sidste tirsdag hensatte et frygteligt og fejt attentat mit land i sorg.
last tuesday, my country was plunged into mourning following a dreadful, cowardly attack.

det synes jeg er fejt, og det bidrager ikke til at forbedre miljøet.
the old chemicals legislation was an excellent example of this.

europa er fejt, og europa opfører sig som vichy-regeringen!
cowardly europe, vichy's europe!

jeg hører til dem, der også er her om fredagen. det var et fejt angreb på dem.
i am among those who are here on fridays too.

berlin har fejt undladt at spare 6 milliarder euro af en samlet udgiftssum på 1.000 milliarder euro.
at best, this amounts to rule by might rather than right, and hence to the antithesis of what holds the eu together.

returnering til moskva er meget fejt, og det vil kun forværre og frustrere forholdet til tyrkiet endnu mere.
packing him off to moscow would be to funk the issue, and would merely further complicate and frustrate our relations with turkey unnecessarily.

14 ministre fra eu stemte dengang fejt hverken-eller og gjorde således nedskydningen af elefanter i afrika lovligt.
fourteen eu ministers faint-heartedly abstained from the vote and, as a result, legalised the shooting of elephants in africa.

hr. formand, jeg vil gerne give den sidste ære til lunes matub, der så fejt blev dræbt i algeriet i fredags.
mr president, i would like to pay tribute to the memory of lunes matub, vilely assassinated in algeria last friday.

er det ikke fejt at lade, som om eu og i særdeleshed kommissionen respekterer medlemslandenes mangfoldighed og suverænitet, når de finansierer ulovlige projekter?
is it not a lie to pretend that the eu, and in particular the commission, respects the diversity and sovereignty of the member states when it is prepared to fund illegal projects?

eu optræder fejt, når man ikke foreslår vestunionens deltagelse i humanitære opgaver i fusp' s regi, selv om man godt kunne gøre det.
there is a risk that the eu 's stance will be interpreted as cowardice- it could propose weu participation in humanitarian missions, within the framework of the cfsp, but it does not do so.

hr. gorostiaga, jeg foragter eta' s terrorister inderligt, men mennesker, der fejt udnytter denne demokratiske forsamling til at retfærdiggøre deres mord, fortjener samme foragt.
mr gorostiaga, i have profound contempt for the terrorists of eta, but the people who use this democratic parliament in a cowardly fashion to justify the murders they commit deserve the same contempt.