Ask Google

Results for fleksibilitetsmargenen translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Fleksibilitetsmargenen på 2% er ikke tilstrækkelig her og heller ikke overbevisende.

English

Let me emphasise again, as others have rightly said, that different problems are involved here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fleksibilitetsmargenen på 2% er ikke tilstrækkelig her og heller ikke overbevisende.

English

The 2% flexibility margin is not enough, nor is it convincing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Fleksibilitetsmargenen på 5% skal fastholdes for at tage højde for klimaændringer.

English

The 5% flexibility clause should remain to take account of climatic change.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jeg mener derfor, at disse midler bør anvendes til at udbygge fleksibilitetsmargenen og ikke til at opbygge strukturfonde.

English

I therefore believe that these resources should be used for developing the flexibility margin and not for developing structural funds.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Produktionen af kartoffelstivelse skulle derfor falde ud over reduktionen af kvoterne og de mængder, der var omfattet af fleksibilitetsmargenen i det foregående produktionsår.

English

As a result, potato starch production will probably fall in excess of the reduction in quotas and quantities used within the context of flexibility in the previous marketing year.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi kan ikke forudse fremtiden.Jeg mener derfor, at disse midler bør anvendes til at udbygge fleksibilitetsmargenen og ikke til at opbygge strukturfonde.

English

Mr President, I became a member of the Temporary Committee on Policy Challenges and Budgetary Means where I argued in favour of our keeping to 1% of GDP.In view of this, I do not believe we should decide that the surplus from the 2004 budget should be used for expenditure in the 2005 budget.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Produktionsåret 2003/04 forløb under vanskelige vilkår (som følge af sommertørken i visse regioner); ikke desto mindre gjorde visse stivelsesvirksomheder brug af fleksibilitetsmargenen på 5 % (ifølge artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94).

English

The 2003/04 marketing year progressed under difficult conditions (impact of the summer heat wave in some regions); however, certain potato starch manufacturers made use of the 5% flexibility clause under Article 6(2) of Regulation (EC) No 1868/94.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Selvfølgelig kan alt dette også ses positivt som tegn på store fleksibilitetsmargener - et synspunkt, der skal undersøges nærmere i forbindelse med de afsluttende overvejelser.

English

The idea of govern­ment requiring firms to provide continu­ing training must be rejected because such an obligation is no substitute for the em­ployee's own responsibility in this sphere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvis man f.eks. fastlægger præcise mekanismer for automatisk at gøre pagten fuldstændig cyklisk, for at støtte europæiske investeringsprogrammer eller for at give lande, der strukturelt set gennemfører Lissabon-reformerne, nogle faste fleksibilitetsmargener, betyder alt dette ikke, at pagten bliver mindre streng, men at strengheden gøres effektiv og vækst- og integrationsorienteret.

English

If, for instance, precise mechanisms are identified to make the Pact fully and automatically cyclical, to support European investment programmes or to give set flexibility margins to countries that approach the Lisbon reforms structurally, all that would not mean making the rules less strict but making them more effective and directed towards growth and integration.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvis man f.eks. fastlægger præcise mekanismer for automatisk at gøre pagten fuldstændig cyklisk, for at støtte europæiske investeringsprogrammer eller for at give lande, der strukturelt set gennemfører Lissabon-reformerne, nogle faste fleksibilitetsmargener, betyder alt dette ikke, at pagten bliver mindre streng, men at strengheden gøres effektiv og vækst-og integrationsorienteret.

English

They can be enhanced and strengthened in relation to Lisbon and in relation to the strengthening of European integration, which means avoiding the risk of policies breaking down at national level.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK