Ask Google

Results for fredselskende translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Vi er et fredselskende folk.

English

We are a peace-loving nation.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Man har ikke støttet de fredselskende kræfter.

English

The peace-loving groups have not been supported there.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

Det må vi alle spørge os selv om. Vi er fredselskende mennesker.

English

In point­ing to the party responsible, it performed its first posi­tive act.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi er medskyldige, hvis de demokratiske og fredselskende kræfter svækkes.

English

We share the blame if the democratic and peace-loving forces are weakened.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

Jo, de ville blive fejet væk af de fredselskende israelske vælgere!

English

Of course, they would be swept away by the peace-loving Israeli electorate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

Disse to ord udtalt som en beskyldning kan ødelægge fredselskende borgeres uskyldige liv.

English

The European Union also carries a major responsibility in this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Disse to ord udtalt som en beskyldning kan ødelægge fredselskende borgeres uskyldige liv.

English

These two words of accusation can destroy the innocent lives of peace-loving citizens.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Alle bestræbelser på at nå frem til en fredselskende løsning har han jernhårdt og hovmodigt afvist.

English

After the conflict we must take steps to strengthen the UN.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Disse modige mennesker og alle fredselskende mennesker i Mellemøsten fortjener vores støtte.

English

I was myself able to meet him on many occasions and came to value the greatness of his vision.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jeg er i stand til personligt at vide, at befolkningerne i de to områder er fredselskende.

English

I was at the AIPO meeting recently with the delegation from the European Parliament, the ASEAN delegation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det skylder vi det fredselskende folk på denne ø, som tiltrækker så mange europæiske turister.

English

Who is criticising, and is the criticism reasonable and balanced?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Naturligvis skal vi europæere også være forbilleder og vise verden, at vi er et fredselskende Europa.

English

We in Europe should of course set an example and show the world that peace reigns in Europe.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Det skylder vi det fredselskende folk på denne ø, som tiltrækker så mange europæiske turister.

English

We owe it to the peace-loving people of this island which attracts so many European tourists.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det tidligere Jugoslavien met alle de gamle jugoslaviske republikker i samfundet af fredselskende og demokratiske nationer.

English

However, we still need to address the massive human­itarian and reconstruction needs left in its wake, as well as the more difficult and long-term task of rebuilding trust, security and peace among the peoples of the region, and ensuring full respect for the territo­rial integrity of the various sovereign States.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er ikke et fredselskende lands politik over for et andet land i denne region af Latinamerika !

English

Unfortunately we have often adopted resolutions and no one has listened to us.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hver gang det lykkes for os, vil det være et eksempel og en fredselskende udfordring for andre lande.

English

We very much agree with Mr Schön's sentiments on this and we give his excellent report our full support.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dens fredselskende beboere passede deres daglige dont og arbejdede hårdt for at skabe fremskridt og velstand.

English

Its peace-loving inhabitants went about their daily lives, working hard to achieve progress and prosperity.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I den desværre stadig eksisterende belgiske statsramme har Flandern altid fredselskende måttet kæmpe for at få sin ret.

English

The battle against social exclusion must be reflected in all the funds and requires a particular focus on urban unemployment blackspots.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

På en fredselskende, ublodig måde bliver Tyskland forenet i overensstemmelse med også det tyske folks udtrykkelige ønske.

English

Germany is being reunited in a peaceful, non-violent way in accordance, moreover, with the express desire of the German people.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Sydafrika skal fredselskende nå frem til en løsning, hvorved alle etniske folk i denne verden vederfares retfærdig hed.

English

South Africa must achieve a peaceful solution so that all the world's ethnic groups can enjoy justice in one country.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK