Results for gasprøvens translation from Danish to English

gasprøvens temperatur
temperature of the gas being measured

gasprøvens og skylleluftens tryk
pressure of the gas to be measured and the scavenging air.

dette kan kontrolleres ved, at gasprøvens tryk noteres i tomgang og ved maksimalhastighed ubelastet.
this can be checked by noting the pressure of the sample at idling speed and at maximum speed under no load.

prøveudtagningssystemet skal være udformet således, at gasprøvens tryk ved opacimeteret ved alle motorhastigheder ligger inden for de i tillæg 4, punkt 3.8.2, fastsatte grænser.
the sampling system must be such that at all engine speeds the pressure of the sample in the opacimeter is within the limits laid down in section 3.8.2 of appendix 4.

prøveudtagningssystemet skal være udformet således, at gasprøvens tryk ved opacimeteret ved alle motorhastigheder ligger inden for de i bilag 8, punkt 3.8.2, fastsatte grænser.
the sampling system shall be such that at all engine speeds the pressure of the sample at the opacimeter is within the limits specified in annex 8(3.8.2).

en gasprøve analyseres med det sædvanlige udstyr (prøvetagningssæk eller integrationsmetoden), og gassens masse beregnes.
a gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.