Results for gennemførelsesprogrammer translation from Danish to English

gennemførelsesprogrammer anmeldt
implementation programmes communicated

manglende gennemførelsesprogrammer, artikel 17
lack of implementation programmes, article 17

3.2 gennemførelsesprogrammer (artikel 17)
3.2 implementation programmes (article 17)

den årlige bevilling udgør grundlaget for årlige nationale gennemførelsesprogrammer.
this annual allocation will form the basis for national annual implementing programmes.

trods alt dette er der stadig betydelige mangler i ansøgerlandenes gennemførelsesprogrammer.
despite this, considerable gaps remain in the candidate countries’ programmes for implementation.

3.1.2 demonstrationsprojekter og andre gennemførelsesprogrammer bør tillægges særlig opmærksomhed.
3.1.2 particular attention needs to be given to demonstration projects and other deployment programmes.

de årlige og endelige gennemførelsesprogrammer udarbejdes efter de modeller, kommissionen har vedtaget.
the annual and final implementation reports shall be drawn up according to the models adopted by the commission.

medlemsstaterne har i 2014 indberettet oplysninger om deres gennemførelsesprogrammer, jf. artikel 17 i byspildevandsdirektivet19.
member states have reported in 2014 information on their implementation programmes, under article 17 of the uwwtd19.

litauen har gjort fremskridt på miljøområdet, hvor der er udarbejdet detaljerede gennemførelsesprogrammer ledsaget af finansieringsplaner.
lithuania has made progress in the environmental field, having produced thorough implementation programmes accompanied by financing plans.

i den forbindelse ville det netop være en opgave for en europæisk union at støtte og koordinere dens medlemsstaters gennemførelsesprogrammer.
and yet it would surely be precisely the job of a european union to support and coordinate its member states' implementing programmes.

for at øge overholdelsesgraden blev medlemsstaterne bedt om at indsende detaljerede gennemførelsesprogrammer i 2014, herunder planlægning af investeringer i infrastruktur.
in order to increase compliance rates, member states were asked to submit detailed implementation programmes in 2014, including investment planning for infrastructure.

opgaven bliver hovedsagelig at fungere som værktøj for planlæggere i den europæiske union og for dem, der står for gennemførelsesprogrammer inden for forskellige områder.
its task principally is to be a tool for policy makers in the european union and for those carrying out implementing programmes in a variety of areas.

dette program skal overholde den programlægning, som kommissionen har fastlagt i akterne om udarbejdelsen af de gennemførelsesprogrammer, som forvaltningsorganet deltager i administrationen af.
the work programme must comply with the programming defined by the commission in accordance with the instruments establishing the community programmes in the management of which the executive agency is involved.

der kræves yderlige arbejde med hensyn til at forbedre omkostningsskøn og til at opstille gennemførelsesprogrammer på nationalt plan, der vil være nødvendige for at kunne udnytte fællesskabsmidlerne effektivt.
further work needs to be done on refining cost estimates and developing programmes of implementation at the national level, which will be necessary to make effective use of the community funds.

i starten af dette århundrede får verdenslederne en ny chance, men mødet i johannesburg kan kun blive en succes, hvis det resulterer i konkrete gennemførelsesprogrammer og lige så konkrete tilsigelser.
at the start of this century, the world leaders are given another chance, but johannesburg can only succeed if specific implementing programmes are drafted with concrete pledges to match.

denne beslutning finder anvendelse på medfinansiering af de gennemførelsesprogrammer, der er omhandlet i artikel 8 i beslutning 2000/596/ef, og som forvaltes af medlemsstaterne.
this decision shall apply to the co-financing of implementation programmes provided for in article 8 of decision 2000/596/ec, which are managed by the member states.

ifølge kommissionen har medlemsstaterne brug for mere ambi- tiøse gennemførelsesprogrammer for at høste det fulde udbytte af informations- og kommunikationsteknologien (ikt).
), the commission re-examined the scope of the universal service and on

forskningsministrene nåede til enighed om en generel indstilling vedrørende gennemførelsesprogrammer og -regler for deltagelse i det europæiske atomenergifællesskabs (euratoms) rammeprogram for 2012-2013.
ministers for research reached an agreement on a general approach on the implementing programmes and rules for participation in the european atomic energy community (euratom) framework programme for 2012-2013.

medlemsstaternes og parlamenternes direkte inddragelse i gennemførelsesprogrammerne kan ses som en af succeserne ved de aktiviteter, der sigter mod gennemførelsen af lissabon-strategien.
the direct involvement of member states and parliaments in implementation programmes can be counted as one of the successes of activities aimed at pursuing the lisbon strategy.