Results for højspændingsmaster translation from Danish to English

Højspændingsmaster
Electricity transmission pylons

På grund af frosten hænger bredbåndskabler normalt i overhængende højspændingsmaster i stedet for at være nedgravet.
Because of frost, broadband cables are usually suspended from overhead electricity pylons rather than buried.

højspændingsmast
high-tension line tower

Blandt de e udstillede gen stande i »energihc allen« på udstillingen om ar bejdsbeskyttelse er det midterste element af en højspændingsmast med en 380 000-volt ledning.
One of the items displayed in the 'Energy Hall' of the exhibition is the central section of a high-tension power pylon carrying a 380 000 volt line.

Da han deltog i en fredelig protest mod opførelsen af en højspændingsmast i umiddelbar nærhed af børnehjemmet, blev han udsat for et voldeligt overfald begået af politiet, arresteret, nægtet lægebehandling og havde efterfølgende store vanskeligheder med at få den nødvendige lægebehandling, da ingen læge i byen vUle hjælpe ham.
Each EU country, with the wholehearted support of this Parliament, should have legislation to ensure that, when child abusers return from their travels, they can have toe fuU rigour of the law applied to them in their country of origin. My own party in Ireland has pioneered such legislation.

De be søgende kan på en videofilm klatre med op på højspændingsmasten og ligeledes gennem et par »videobriller« opleve en inspektionsflyvning i et helikoptercockpit.
A video film allows visitors to share the climb up the pylon. Thanks to 'video goggles', they can also experience an inspection flight as viewed from a helicopter cockpit.

Offentlighedens bekymring skyldes, at vi ikke alene har faste installationer, såsom højspændingsmaster, radio- og fjernsynssendere og antenner til mobiltelefoni, men at vi til stadighed er i kontakt med elektriske husholdningsapparater, hvorfra der udgår elektromagnetiske felter. I øjeblikket er det mest omtalte af disse apparater nok den såkaldte mobiltelefon, som der er en bred debat i gang om.
The public is concerned not only about fixed installations such as electricity transmission lines, television trans­mitters and mobile phone antennas, but also about the fact that we are continually in contact with domestic appliances and other devices which emit electromagnetic fields; the best-known one at present is perhaps the mobile phone, currently the subject of much debate.

Da han deltog i en fredelig protest mod opførelsen af en højspændingsmast i umiddelbar nærhed af børnehjemmet, blev han udsat for et voldeligt overfald begået af politiet, arresteret, nægtet lægebehandling og havde efterfølgende store vanskeligheder med at få den nødvendige lægebehandling, da ingen læge i byen ville hjælpe ham.
While protesting peacefully against the erection of a high-tension electricity pylon right beside the orphanage, he was most viciously attacked by the police, arrested, denied medical attention and subsequently had great difficulty in obtaining medical treatment, as no doctor in the city was prepared to help him.

Offentlighedens bekymring skyldes, at vi ikke alene har faste installationer, såsom højspændingsmaster, radio- og fjernsynssendere og antenner til mobiltelefoni, men at vi til stadighed er i kontakt med elektriske husholdningsapparater, hvorfra der udgår elektromagnetiske felter. I øjeblikket er det mest omtalte af disse apparater nok den såkaldte mobiltelefon, som der er en bred debat i gang om.
The public is concerned not only about fixed installations such as electricity transmission lines, television transmitters and mobile phone antennas, but also about the fact that we are continually in contact with domestic appliances and other devices which emit electromagnetic fields; the best-known one at present is perhaps the mobile phone, currently the subject of much debate.