Ask Google

Results for handelsfinansiering translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

handelsfinansiering

English

trade financing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

Komitéen for Usynlige Transaktioner og Handelsfinansiering

English

Committee on Invisibles and Financing Related to Trade

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Danish

lette adgang til handelsfinansiering (eksportkredit og -forsikring);

English

facilitate access to trade finance (export credit and insurance);

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

EIB bør overveje at støtte multilaterale initiativer inden for handelsfinansiering.

English

The EIB should consider supporting multilateral initiatives on trade finance.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Stramningen af likviditetsvilkårene på verdensplan har indvirket negativt på handelsfinansiering.

English

With the tightening of global liquidity conditions, trade financing has been adversely affected.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

KBC bevarer aktiviteter som formueforvaltning, handelsfinansiering, leasing og forbrugerfinansiering.

English

KBC will keep activities such as asset management, trade finance, leasing and consumer finance.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ifølge IMF var der en nedgang i lavindkomstlandenes handelsfinansiering på 18 % i sidste kvartal af 2008.

English

According to the IMF, the Low Income Countries’ volume of trade financing dropped by 18% in the last quarter of 2008.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

For det andet bør EU fremskynde arbejdet omkring handelsfinansiering i overensstemmelse med resultatet af G20-mødet.

English

Secondly, the EU should take forward the work on trade finance, in line with the G20 outcome.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Aftalen nævner udtrykkeligt f.eks. investeringer i egenkapital, lån, handelsfinansiering og teknisk bistand.

English

The agreement explicitly mentions e.g. equity investments, loans, trade finance and technical assistance.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bankernes udlånsvirksomhed, særlig hvad angår udlån til små og mellemstore virksomheder og handelsfinansiering, herunder udlån i henhold til officielle eksportkreditforsikringsordninger

English

bank lending, with a particular focus on lending to small and medium enterprises and on trade financing, including lending under official export credit insurance schemes;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

v) Der bør ydes støtte til et multilateralt initiativ om handelsfinansiering, da tilbagegangen i handelsfinansieringen bidrager til at øge tilbagegangen i verdenshandelen.

English

Support a multilateral initiative on trade finance, as the decline in trade finance contributes to the exacerbation of the decline in world trade.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Postgirot leverer også bankydelser til husholdninger og erhvervskunder, herunder indskud, udlån, internationale betalinger, handelsfinansiering og kortservice.

English

Postgirot also provides banking services to household and corporate customers, including deposits, lending, international payments, trade finance and card services.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bankernes udlånsvirksomhed med særlig fokus på udlån til SMV’er, regionale og lokale myndigheder og offentlige enheder samt på handelsfinansiering, herunder udlån i henhold til officielle eksportkreditforsikringsordninger

English

bank lending, with a particular focus on lending to SMEs, local authorities, regional governments and public sector entities and on trade financing, including lending under official export credit insurance schemes;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Iværksættelse af et multilateralt initiativ vedrørende handelsfinansiering, der kan styrke den indsats, der gøres af Verdensbank-gruppen og andre relevante multilaterale udviklingsorganer med henblik på en udvidelse af deres handelsfinansieringsaktiviteter.

English

Launching a multilateral initiative on trade finance that would reinforce the efforts of the World Bank Group and other relevant multilateral development agencies in expanding their trade finance activities.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Med tanke på omfanget af den økonomiske krise, som i øjeblikket har grebet EU, bekymrer det EØSU, at der ikke er noget i den nye ordning, som vil begrænse kreditten til økonomien eller strømmen af eksportkreditter eller handelsfinansiering.

English

The EESC, conscious of the scale of the economic crisis which now engulfs the EU, is concerned that nothing in the new regime will restrict credit to the economy or the flow of export credits or trade finance.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

EU bør desuden fremme den internationale genopretning gennem en opfordring til at se på den globale virkning af de fiskale foranstaltninger, der indtil videre er truffet, og ved at fremme en åben handel og opfordre til, at der på London-topmødet tages et multilateralt initiativ vedrørende handelsfinansiering, og at man ligeledes på London-mødet bekræfter Washington-forpligtelserne vedrørende årtusindudviklingsmålene.

English

Europe should also promote global recovery by calling for a review of the global impact of fiscal measures taken so far, by promoting open trade and by inviting the London Summit to launch a multilateral initiative on trade finance and to reaffirm the Washington commitment to the Millennium Development Goals.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Vi nåede til enighed om, at når Ruslands nye økonomiske program offentliggøres, bør man overveje muligheden for at forbedre handelsfinansierings- og forsikringsordningerne og formidlingen af oplysninger om markedet.

English

We agreed that when Russia's new economic programme is published, the possibility of improving trade finance and insurance arrangements, as well as better dissemination of market information, could be considered.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den anden kategori dækker erhvervsudvikling og aktiviteter med sigte på at forbedre forretningsklimaet, erhvervsfremmende tjenester og institutioner, adgang til handelsfinansiering, handelsfremme og markedsudvikling i produktions- og servicesektorerne, herunder på institutions- og virksomhedsniveau.

English

The second category covers business development and activities aimed at improving the business climate, business support services and institutions, access to trade finance, trade promotion and market development in the productive and services sectors, including at the institutional and enterprise level.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

EBA aflægger årligt og første gang den 31.december 2013 efter høring af ESRB rapport til Kommissionen om, hvorvidt en præcisering af det generelle likviditetsdækningskrav i artikel 401 baseret på kriterierne for likviditetsrapportering i sjette del, afsnit II, enkeltvis eller samlet, kan forventes at have en væsentlig negativ virkning på EU-institutters forretning eller risikoprofil eller på finansmarkederne eller økonomien og bankernes udlånsvirksomhed, særlig hvad angår udlån til små og mellemstore virksomheder og handelsfinansiering, herunder udlån i henhold til officielle eksportkreditforsikringsordninger.

English

EBA shall, and after consulting the ESRB, annually and for the first time by 31 December 2013 report to the Commission whether a specification of the general liquidity coverage requirement in Article 401 based on the criteria for liquidity reporting in Part Six Title II, considered either individually or cumulatively, is likely to have a material detrimental impact on the business and risk profile of Union institutions or on financial markets or the economy and bank lending, with a particular focus on lending to small and medium enterprises and on trade financing, including lending under official export credit insurance schemes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Senest den 31. december 2015 aflægger EBA rapport til Kommissionen om, hvorvidt og hvordan det bør sikres, at institutter anvender stabile finansieringskilder, herunder en vurdering af virkningen på EU-institutters forretning og risikoprofil eller på finansmarkederne eller økonomien og bankernes udlånsvirksomhed, særlig hvad angår udlån til små og mellemstore virksomheder og handelsfinansiering, herunder udlån i henhold til officielle eksportkreditforsikringsordninger.

English

By 31 December 2015, EBA shall report to the Commission on whether and how it would be appropriate to ensure that institutions use stable sources of funding, including an assessment of the impact on the business and risk profile of Union institutions or on financial markets or the economy and bank lending, with a particular focus on lending to small and medium enterprises and on trade financing, including lending under official export credit insurance schemes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK