Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
havnestatens navn
name of port state:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
name of havnestatens navn:
name of port state:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændringsforslag 5 om havnestatens rolle.
amendment 5 on the role of the port state.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
del c: udfyldes af havnestatens myndigheder
part c: for official use only - to be completed by the port state
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
med hensyn til havnestatens ansvar må havnemyndighedernes opgaver ikke undervurderes.
speaking of the responsibilities of the port state, we must take care not to underplay the importance of the tasks to be fulfilled by the port authorities.
kommissionen afgør ved en gennemførelsesretsakt, om havnestatens administrationsregler er rimelige.
the commission shall decide, by means of an implementing act, whether the rules of the administration of the port state are reasonable.