Ask Google

Results for hovedlæsion translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

De har en hovedlæsion.

English

You have a head injury.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Opioider kan maskere det kliniske forløb hos en patient med en hovedlæsion og bør kun anvendes, hvis det er klinisk forsvarligt.

English

Opioids may obscure the clinical course of a patient with a head injury and should be used only if clinically warranted.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Styrthjelme reducerer antallet af hovedlæsioner i denne gruppe med 50%.

English

Crash helmets reduce head injuries for this group by 50

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Formålet med denne prøve er at kontrollere, at ruden opfylder kravene om begrænsning af hovedlæsioner ved stød mod forruder, laminerede ruder og andre ruder af plexiglas end forruder samt enheder med dobbeltruder, der benyttes som sideruder.

English

The purpose of this test is to verify the glass panes compliance with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of plastic-glass other than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Formålet med denne prøve er at kontrollere, at ruden opfylder kravene om begrænsning af hovedlæsioner ved stød mod forruder, laminerede ruder og andre ruder af plexiglas end forruder samt enheder med dobbeltruder, der benyttes som sideruder.

English

The purpose of this test is to verify the glass panes compliance with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of plastic-glassother than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Formålet med denne prøvning er at kontrollere, at ruden opfylder kravene om begrænsning af hovedlæsioner ved stød mod forruder, ruder af lamineret glas og andre ruder af plexiglas og stift plast end forruder samt flerlagsruder, der benyttes som sideruder.

English

The purpose of this test is to verify the compliance of glazing with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and glazing of glass-plastic and rigid plastic other than windscreens, together with the multiple-glazed units used in the side windows.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

»HIC-indeks« (Head Injury Criteria — indeks for hovedlæsioner): et indeks for omfanget af kranium- og hjernelæsioner ved hovedets direkte sammenstød vinkelret mod ruden som følge af decelerationskraft.

English

‘HIC (Head Injury Criteria)’ value means a value for the characteristics of skull-brain injury arising from the deceleration forces which result from a blunt perpendicular impact with the glazing.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Formålet med denne prøve er at kontrollere, at ruden opfylder kravene om begrænsning af hovedlæsioner ved stød mod forruder, laminerede ruder og andre ruder af plexiglas og stift plast end forruder samt dobbeltruder, der benyttes som sideruder.

English

The purpose of this test is to verify the compliance of glazing with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of glass-plastic and rigid plastic other than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Opioider kan skjule det kliniske forløb hos patienter med hovedlæsioner.

English

Opioids may obscure the clinical course of patients with head injury.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Vær ekstra forsigtig med at tage Effentora Inden behandling med Effentora bør De tale med Deres læge, hvis • Deres anden smertestillende medicin (opioider), som De tager for Deres konstante (som er der hele døgnet) kræftsmerter endnu ikke er stabiliseret. • De har en lidelse, der påvirker Deres åndedræt (som for eksempel astma, hiven efter vejret eller kortåndethed). • De har en hovedlæsion. • De har usædvanlig langsom hjerterytme eller andre hjerteproblemer. • De har lever - eller nyreproblemer, da disse organer har indvirkning på, hvordan medicinen bliver nedbrudt i kroppen.

English

Take special care with Effentora If you have any of the following, talk to your doctor or pharmacist before starting Effentora: • Your other opioid pain medicine taken for your constant (around-the-clock) cancer pain is not stabilised yet. • You are suffering from any condition that has an effect on your breathing (such as asthma, wheezing, or shortness of breath). • You have a head injury. • You have an exceptionally slow heart rate or other heart problems. • You have liver or kidney problems, as these organs have an effect on the way in which your system breaks down the medicine. • You have low amount of fluid in the circulation or low blood pressure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK