Results for hvordan gor du det? translation from Danish to English

hvordan har du det?
how are you?

hvordan har du det, mike?
how are you, mike?

og du, hvordan har du det?
and you, how are you?

hvordan har du det for tiden?
how are you doing these days?

hvordan har du det, min kære bror?
how are you my dear brother?

" hvordan har du det? ", spørger kaptajnen.
'how are you?'asks the captain.

hvordan vidste du det? det var dejligt, viktor!
how did you know?

hvor købte du det?
where did you buy it?

" jeg har det godt, hvordan har du det? ", svarer generalen.
'fine, and you?'answers the general.

mener du det alvorligt?
are you serious?

syede du det i hånden?
did you sew this by hand?

værsgo, her har du det ...
they’ll ask you for it at the airport”.

tror du det vil regne i dag?
do you think it'll rain today?

dansk, stodder, taler du det?
dansk, motherfucker, do you speak it?

" hvordan har du det egentlig med at bruge euroen, som lige er blevet indført? "
'but how are you getting on with the euro which has just been introduced? '

hvorfor synes du, det er så spændende?
what makes it of particular interest for you?

på hvilket sprog beskrev du det ovenstående?
in which language did you describe the above?

her, kommission, får du det hele igen ".
if we go ahead on these lines, it will mean we have taken the first step.

hvis de har succes, får du det måske også.«
if they are successful, you might be too.”

når du siger "bærbar", så mener du det.
you take the word "laptop" literally.