Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at tilhøre en indflydelsesrig kreds medfører i sig selv nye nyttige forbindelser.
a recent survey9has revealed marked inequalities on the labour market among young people with the same level of education emerging from industrial lycées d'enseignements professionnels (vocational education lycées).
jeg bemærker, at hr. cot er en indflydelsesrig skikkelse i den britiske arbejderbevægelse.
bonde (arc). — (dk) madam president, we had three important requirements regarding an agreement in edinburgh: it should be legally binding, yet, according to john major, it cannot be relied upon before the ec court of justice.
arbejdsmarkedsparternes en indflydelsesrig primare oriente- ring mod deres traditionelle omräder: arbejdsvilkär, tigelse og socialsikring.
before 1980: domination by the state and the educationists policy on vocational education in the netherlands was long a virtual monopoly of the ministry of education and science and the educational establishment in the form of the umbrella bodies representing the various (denominational and other) sectors of the education system.