Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle de indsendte data vedrørende forsvarede stoffer bestemt til anvendelse i homøopatiske veterinærlægemidler blev gennemgået.
the data provided concerning all defended substances intended to be used in homeopathic veterinary medicinal products were reviewed.
)dette dokument, der er forberedt til agora 7, hviler p� kravspecifikationerne udf�rdiget ved forberedelsenaf denne tematiske unders�gelse.
)this paper, which was prepared for agora 7, is based on the terms of reference for the preparation of the thematic review.
chmp gennemgik de af indehaverne af markedsføringstilladelsen indsendte data fra kliniske undersøgelser, undersøgelser af lægemiddelbrug og spontane rapporteringer af bivirkninger.
the chmp reviewed the data submitted by the marketing authorisation holders from clinical trials, drug utilisation studies and spontaneous reporting of adverse drug reactions.
i 2001 udgjorde udgifterne til arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger gennemsnitligt 2 % af bnp for de fjorten lande, der indsendte data.
in 2001, labour market policy expenditure represented an average of 2% of gdp among the fourteen countries that provided data.