Results for interoperationalitet translation from Danish to English

satellitkommunikationssystemer, mobile netværk, global interoperationalitet
satellite communication systems, mobile networks, global interoperability

den ønskede interoperationalitet kan imidlertid ikke opnås gennem en liberalisering af jernbanerne.
nevertheless, we will not achieve the interoperability needed by liberalising this sector.

2.5 der skal skabes global interoperationalitet for systemer til elektronisk handel, og betalingssystemerne skal forbedres.
2.5 it is necessary to ensure the global interoperability of electronic trading systems and the development of payment systems.

uddelegeringen af forvaltningsopgaver, herunder finansielle forvaltningsopgaver, til de ansvarlige myndigheder vil blive ledsaget af en række foranstaltninger med henblik på at forenkle forvaltningsrammerne og sikre større kohærens og bedre interoperationalitet mellem forvaltningssystemerne og informationssystemerne.
at the same time as management and financial tasks are delegated to the responsible authorities, measures will be taken to simplify the management framework and ensure greater coherence and interoperability between management systems and information systems.

andre nødvendige forbedringer omfatter større konvergens med andre europæiske referenceredskaber og bedre interoperationalitet mellem europass-it-redskaber og eu-redskaber, der anvendes til jobmatching.
other necessary improvements include enhanced convergence with other european reference tools and better interoperability of europass it tools with eu tools used for job matching.

i al beskedenhed mener jeg, at mange af disse divergenser var lettere at håndtere, hvis man ud over alle de gode intentioner og adfærdskodekser havde gennemsigtige procedurer og kunne nå op på et rimeligt niveau af interkommunikation og interinformation med europa-parlamentet, for ikke at tale om »interoperationalitet«.
when, despite the decisions of the european court, the council still insists on ignoring the parliament and very often proceed to making 'accords de principe' — political agreements — without our opinion being consulted and to shy away when it significantly diverges from the commission's original proposals and when we ask for negotiations to be reopened, then i am afraid that the legislative process turns into a farce.