Results for investortransaktioner translation from Danish to English

direktivet indfører for første gangen samlet reguleringsordning for fondsbørsers, andre handelssystemers og investeringsselskabers organiserede udførelse af investortransaktioner.
on the other hand, it rejects the proposal for limiting the cardholder’s liability to eur 150 in the event of unauthorised transactions (e.g. card theft) even if he has not met his obligations to provide due information.

forslaget søger for første gang at indføre vidtrækkende regulering af fondsbørsernes, andre handelssystemers og investeringsselskabers organiserede udførelse af investortransaktioner.
it seeks to establish, for the first time, a comprehensive regulatory framework governing the organised execution of investor transactions by exchanges, other trading systems and investment firms.

det er nødvendigt at indføre en omfattende ordning for regulering af gennemførelsen af transaktioner med finansielle instrumenter, uanset hvilke handelsmetoder der anvendes for at gennemføre transaktionerne, for at sikre en udførelse af investortransaktioner af høj kvalitet og opretholde det finansielle systems integritet og overordnede effektivitet.
it is necessary to establish a comprehensive regulatory regime governing the execution of transactions on financial instruments irrespective of the trading methods used to conclude those transactions so as to ensure a high quality of execution of investor transactions and to uphold the integrity and overall efficiency of the financial system.

med det foreslåede direktiv indføres en omfattende tilsynsordning, som skal sikre kvalitetsudførelse af investortransaktioner uanset sted - på "regulerede markeder", via den nye generation af organiserede handelssystemer (kendt som enten multilateral trading facilities (mtfs) eller alternative trading systems) eller uden om børssystemet.
the proposed directive would establish a comprehensive regulatory regime to ensure a high quality of execution of investor transactions wherever they take place - on "regulated markets", through a new generation of organised trading facilities (known as either multilateral trading facilities (mtfs) or alternative trading systems), or off-exchange.