Results for iværksætterinitiativer translation from Danish to English

europæisk konference om iværksætterinitiativer
"enterprising europe" conference

rådgivningskontorer for aktivering af iværksætterinitiativer til 11.
agencies for the activation of entrepreneurial initiatives involved.

fremme af iværksætterinitiativer og udviklingen af små virksomheder.
fostering entrepreneurial initiative and small business development.

2.5 uddannelsessystemet bør derudover tilskynde til iværksætterinitiativer og risikovillighed.
2.5 the education system needs to encourage entrepreneurial initiatives and risk-taking.

forbedre rammebetingelserne for små og mellemstore virksomheder, ved at støtte iværksætterinitiativer
improving conditions for smes by promoting entrepreneurship;

ephremidis iværksætterinitiativer, der kan bidrage til at mindske dette alvorlige problem.
torres couto changed circumstances and that is why we are in the present mess.

nye og dynamiske iværksætterinitiativer er vigtige af hensyn til europas konkurrenceevne og jobskabelsespotentiale.
new and dynamic entrepreneurialinitiatives are important for europe’scompetitiveness and job-creatingpotential.

det opfordrer desuden eu til at udvikle mere positive holdninger til iværksætterinitiativer og risikovillighed.
it also calls the eu to develop more positive attitudes towards entrepreneurial initiatives and risk taking.

for det tredje skal vi opmuntre til iværksætterinitiativer ved at reducere de skattemæssige og administrative byrder.
firstly, let us make the labour market more flexible in order to increase labour force participation.

unionens tiltag bør supplere medlemsstaternes anvendelse af finansielle instrumenter til mikrofinansiering og sociale iværksætterinitiativer.
the union's actions should complement the use by member states of financial instruments for microfinance and social entrepreneurship.

det eneste positive og troværdige svar på arbejdsløsheden er fortsat skabelse af nye arbejdspladser gennem nye iværksætterinitiativer.
the only positive and credible response to unemployment is to create new job opportunities through new entrepreneurial initiatives.

det kræver flere iværksætterinitiativer, større villighed til at være innovativ og øget investering i forskning og uddannelse.
there is no doubt that europe needs dynamic and sustainable growth in order to create more jobs and thus securely underpin our social model.

vi fremlægger nu et meget mere udførligt program for iværksætterinitiativer og nye beskæftigelsesmuligheder end det, der findes i kommissionens retningslinjer.
we are now presenting a programme for entrepreneurship and new jobs that is much more comprehensive than the one contained in the commission 's guidelines.

denne institutionelle opgave har været med til at skabe ny velstand og støtte iværksætterinitiativer i eu' s mest tilbagestående regioner.
this institutional task has helped to create new wealth and to support entrepreneurial initiatives in the regions of the union which are most lagging behind.

banker kan i samarbejde med de lokale myndigheder udvikle nye kreditsystemer i forbindelse med pengeoverførsler med henblik på at finansiere økonomiske aktiviteter og iværksætterinitiativer.
in cooperation with the local authorities, the banks can build up new credit systems linked to remittances in order to fund economic activity and entrepreneurial initiatives.

erhvervsfremme i forbindelse med mål 2programmet for 20002006 — prioritet d — retningslinjer for placering af virksomheder, iværksætterinitiativer og strukturforbedringer
economic promotion under the obj. 2 programme for 2000–06 — priority d — guidelines for business location, start-ups and structural improvement

- skattereglerne bør fortsat gøres mere beskæftigelses venlige, så der skabes et klima, der kan stimulere iværksætterinitiativer ogjobskabelse. jobskabelse.
tax-benefit systems should continue to be mademore employmentfriendly to create an environmentthat stimulates enterprise and the creation ofjobs.

vi drøftede eksempler på medlemsstaternes forskellige bestræbelser på at bringe unge i arbejde, på beskæftigelsesfremmende politikker, iværksætterinitiativer og spørgsmål som sikkerhed, fleksibilitet og arbejdstid.
we discussed examples from our various member states of actions to bring young people into the labour market, active employment policies, developing entrepreneurship, and issues of security, flexibility and working time.

dette betyder blandt andet, at vi skal opmuntre de kreative iværksætterinitiativer hos indholdsudbyderne, uden hvem europæiske produkter ville være sørgeligt fraværende på de globale informationsmarkeder. markeder.
among other things, this means we must encourage the creative and entrepreneurial initiatives of our content producers without which european products will be sadly lacking in global information markets.

3.2.6.1 regionsudvalget udtrykker tilfredshed med, at kommissionen agter at udnytte den europæiske volontørtjeneste til at udvikle erhvervs- og iværksætterinitiativer.
3.2.6.1 the cor welcomes the commission's intention of giving young people an opportunity to develop vocational and entrepreneurial initiatives via volunteer work.