Results for jeg har øvet mig i at sige grøn translation from Danish to English

jeg har intet at sige.
i have nothing to say.

jeg har øvet mig på det i nogen tid nu.
i have been training for that for some time.

det er alt, jeg har at sige.
that is all i am saying.

jeg har intet bestemt at sige.
i don't have anything particular to say.

det er alt, hvad jeg har at sige.
thirdly, the agenda says:...

afvent dog, hvad jeg har at sige!
everyone seemed to be in agreement.

jeg har lyst til at sige- endelig!
i feel like saying 'at last!'

det er det positive, jeg har at sige.
that is the good i have to report.

jeg har udtalt mig i klare vendinger.
what i said was quite clear.

jeg har sandt at sige intet at tilføje.
i really have nothing to add.

jeg håber, at jeg har udtrykt mig i korthed.
very briefly i should like to say that i think we got our wires crossed.

jeg har flertallet i gruppen bag mig i denne sag.
the majority of the group are behind me on this.

barry. — (en) jeg har intet at sige hertil.
mr barry. — i have nothing to say on that.

den kraftige regn forhindrede mig i at gå ud.
the heavy rain prevented me from going out.

fru formand, den korte tid, jeg har til rådighed, for hindrer mig i at begrunde mine ændringsforslag.
once again the battle lines are drawn for a power struggle between the council of ministers and parliament.

jeg har navnlig taget til efterretning, at de er enige med mig i, at vi på landbrugsområdet skal afvente ændringsskrivelsen.
i noted, in particular, that you agree with me that in the case of agriculture we should wait for the letter of amendment.

formanden afbrød mig i at udøve min ret til at tale frit.
the president stopped me exercising my right of free speech.

er han derfor ikke enig med mig i, at luxembourgforliget er illegalt?
we are pro posing an increase in the regional fund of 36%,

sæljægerne forsøgte med vold at hindre mig i at se, hvad der foregik.
the seal hunters used violence to try to prevent me from seeing what was going on.

jeg har allerede inviteret to grupper af borgere til strasbourg, og deres reaktioner bestyrker mig i, at sådanne besøg er meget vigtige.
let me add that other members have, within the space of three days, received replies of immense length, but, despite repeated warnings, this matter has been dragged out.