Results for karcinogenitetsundersøgelser translation from Danish to English

anvendelse af kortvarige karcinogenitetsundersØgelser
use of short-term carcinogenicity studies

principper for udarbejdelse af rapporter om karcinogenitetsundersØgelser tetsundersØgelser
principles of reporting on carcinogenicity studies

der er ikke gennemført nogen toksicitets - og karcinogenitetsundersøgelser.
no reproduction toxicity and carcinogenicity studies have been conducted.

karcinogenitetsundersøgelser på hanmus samt han- og hunrotter var negative.
carcinogenicity studies in male mice, male and female rats were negative.

er karcinogenitetsundersøgelser påkrævet, bør de normalt udføres på to arter.
where carcinogenicity studies are required, they should normally be conducted on two species.

uopløselige stoffer, der ikke absorberes, kræver ikke nødvendigvis formelle karcinogenitetsundersøgelser.
insoluble substances which are not absorbed may not require formal carcinogenicity studies.

karcinogenitetsundersøgelser med brug af efavirenz til hanmus samt han -og hunrotter var negative.
carcinogenicity studies using efavirenz in male mice and in male and female rats were negative.

karcinogenitetsundersøgelser bør påbegyndes snarest efter fravænning, dvs. så snart dyrene er vant til deres kost og omgivelser, b) undersøgelsernes varighed.
carcinogenicity studies should commence as soon as possible after weaning; i.e. as soon as the animals are accustomed to their diet and surroundings.

der blev ikke udført undersøgelser af fertilitet, tidlig embryonal og postnatal udvikling eller karcinogenitetsundersøgelser, da det forventes, at kronisk dosering af dyr vil føre til, at neutraliserende antistoffer til humant protein udvikles.
no studies on fertility, early embryonic and post-natal development, or carcinogenicity studies were conducted because chronic dosing in animals would be expected to be associated with development of neutralising antibodies to the human protein.

karcinogenitetsundersøgelser bør tilrettelægges således, at der opnås den maksimale mængde information fra de anvendte dyr, men eventuelle undersøgelser, der foretages for at opnå yderligere toksikologiske data, bør ikke skade hovedformålet, der er at vurdere et præparats karcinogene potentiel.
carcinogenicity studies should be designed to obtain the maximum amount of information from the animals used but any investigations undertaken to elicit additional toxicological data should not prejudice the prime purpose of evaluating a drug's carcinogenic potential.

karcinogenitetsundersøgelse: i)
(ii) tissues from any animal in any group in which macroscopical lesions of any kind are found at autopsy.