Ask Google

Results for klamme translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

klamme

English

clasp

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

klamme

English

bracket

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

Gå til modsvarende klamme

English

Move to Matching Bracket

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Markér til modsvarende klamme

English

Select to Matching Bracket

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Tallene i klamme refererer til bibliografien sidst i dette kapitel.

English

Figures in brackets refer to bibliography at the end of this chapter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

E- mail- adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder en ulukket klamme.

English

The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I sä fald udgår ordene, der er anført i klamme i stk. 1 og stk. 3. Anden mulighed:

English

In that case the brackets in paragraphs 1 and 3 will be deleted and the

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I dag får vi lejlighed til at lade erhvervslivet styre sig selv, uden at Bruxelles' klamme hånd evig og altid hviler på dets skulder.

English

Today gives us an opportunity to let business run itself without the heavy hand of Brussels always at its shoulder.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det er besynderligt, hvor man ge af os, der aldrig forventer frie valg igen, når vi først har set Sovjetunionen lægge sin klamme hånd over et land.

English

It is curious how none of us, when we see the Soviet Union put its claws into a country, expect it ever to have free elections again.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

') Tallene i klamme refererer til bibliografien sidst i dette kapitel. 2) Jf. metodologisk bilag om vurderingen af de mængdemæssige handels

English

This constraint, which is largely determined by the extent to which a country's productive system is adapted to the structures and trends of domestic and world demand and by its degree of price competitiveness, is reflected both in the price and income elasticities of imports and exports and in the comparative rates of inflation and economic growth (see Box 2).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Frans sig til en klamme omkring Det europæiske Fælles skab. Formanden for Kommissionen, hr. Delors, be tegnede den private anvendelse af ECUen som be mærkelsesværdig.

English

Delors and answered by the governors, the Monetary Com mittee and the Commission.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De vilkår, hvorunder mennesker lever, påvirker deres beskæftigelsesmuligheder, navnlig hvis de bor i overfyldte, mørke, klamme lejlighedskomplekser, der forvaltes af lokale myndigheder.

English

The conditions in which people live affect their employment potential, particularly if they are living in overcrowded, dark, dank flat complexes managed by local authorities.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

Akne, klam hud, exfoliativ dermatitis, drug eruption, exanthem, livedo reticularis, papulært udslæt, pruritus, misfarvning af hud, hudlæsion, zoster- lignende udslæt

English

Acne, Clammy skin, Exfoliative dermatitis, Drug eruption, Exanthema, Livedo reticularis, Papular rash, Pruritus, Skin discoloration, Skin lesion, Zosteriform rash

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Eksempler på symptomer på at dit blodsukker falder for meget eller for hurtigt: Svedtendens, klam hud, ængstelse, hurtig puls, højt blodtryk, hjertebanken og uregelmæssig puls.

English

Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast: sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Eksempler på symptomer på, at dit blodsukker falder for meget eller for hurtigt kan f.eks. være: Svedtendens, klam hud, ængstelse, hurtig eller uregelmæssig puls, højt blodtryk og hjertebanken.

English

Examples of signs that your blood sugar level is falling too much or too fast include: sweating, clammy skin, feeling anxious, fast or irregular heart beat, high blood pressure and palpitations.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Eksempler på symptomer på, at dit blodsukker falder for meget eller for hurtigt kan f.eks. være: Svedtendens, klam hud, ængstelse, hurtig puls, højt blodtryk, hjertebanken og uregelmæssig puls.

English

Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast: sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Eksempler på symptomer på, at dit blodsukker falder for meget eller for hurtigt: svedtendens, klam hud, ængstelse, hurtig puls, højt blodtryk, hjertebanken og uregelmæssig puls.

English

Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast : sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

Feber med en galoperende puls, hurtig overfladisk vejrtrækning, kold, bleg, klam eller spættet hud og/eller forvirring.

English

Fever, with a racing heart beat, rapid shallow breathing, cold, pale, clammy or mottled skin and/or confusion.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Kontakt straks læge, hvis du bliver stakåndet, får brystsmerter, hoster blod op, får hurtig hjertebanken, kvalme, besvimer, sveder, hvæsende vejrtrækning og klam blålig hud.

English

You should seek medical advice immediately if you experience shortness of breath, chest pain, coughing up blood, fast heartbeat, nausea, fainting, sweating, wheezing, and clammy or bluish skin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Symptomer på, at dit blodsukker falder for meget eller for hurtigt kan fx være: Svedtendens, klam hud, ængstelse, hurtig puls, højt blodtryk, hjertebanken og uregelmæssig puls.

English

Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast: sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK