Ask Google

Results for kontraproduktiv translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Den er uacceptabel og politisk kontraproduktiv.

English

It is unacceptable and politically counterproductive.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den fortsatte lukning er uacceptabel og politisk kontraproduktiv.

English

The continued policy of closure is unacceptable and politically counterproductive.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi mener dog, at den er overlæsset og egentlig kontraproduktiv.

English

However, we feel that if it becomes excessively bogged down in certain issues, it will simply be counterproductive.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Dermed var EUFOR-missionen skærpende for konflikten og kontraproduktiv.

English

In other words, the mission escalated the conflict and has thus been counterproductive.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Gårsdagens beslutning er kontraproduktiv og bringer os ikke ét skridt videre.

English

Yesterday 's resolution was counter-productive- it gets us nowhere at all.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

De indiske raketforsøg er et uanvendeligt pressionsmiddel og en kontraproduktiv provokation.

English

The Indian rocket tests are ineffectual as a means of exerting pressure and constitute a provocation with counter-productive effects.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Den fortsatte lukning er i denne sammenhæng uacceptabel og politisk kontraproduktiv.

English

In this context, the continued policy of closure is unacceptable and politically counterproductive.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dobbelt sporet reklame for Europa ville skabe forvirring og være kontraproduktiv.

English

This will make it possible to balance employment in the sector and eliminate its seasonal nature, to exploit new and modern complementary services, and to encourage training

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den italienske ministerpræsidents indlæg var ingen berigelse, men derimod meget kontraproduktiv.

English

The Italian Prime Minister 's spoken contribution added nothing, but was highly counter-productive.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Enhver tanke om ensidigt at pålægge Kosovo en løsning kan vise sig at være kontraproduktiv.

English

Any thoughts of unilaterally imposing a solution on Kosovo may prove to be counter-productive.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Men strategien med at bygge denne mur er moralsk forkert, og den er også kontraproduktiv.

English

That is what is happening, have no doubt, even if this evening, Mr Cohn-Bendit, you have said some reasonable things.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Men strategien med at bygge denne mur er moralsk forkert, og den er også kontraproduktiv.

English

However, the strategy of building this wall is morally wrong, as well as being counter-productive.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I den forbindelse tror jeg, at en løsøreskat på 20% eller derover vil være kontraproduktiv.

English

In this context, I would imagine that an advance levy on income derived from securities of 20% or more would be counterproductive.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Han spiller en katastrofal rolle. Den er modløs, fantasiløs, selvmodsigende og dybt kontraproduktiv.

English

He has played a quite disastrous role: cowardly, unimaginative, contradictory and deeply counterproductive.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Da der er tale om en forudsigelig reduktion, vil det ikke eventuelt have en kontraproduktiv virkning.

English

The analysis behind this proposal is the following.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tendensen til at sænke sikkerhedsstandarderne for at lette adgangen til infrastrukturerne ville være kontraproduktiv og ligefrem farlig.

English

Lowering safety standards to facilitate access to infrastructure would be counter-productive and even dangerous.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi ville spilde meget tid på en begrænset gevinst, der måske tilmed kan vise sig kontraproduktiv.

English

We would waste a great deal of time for a limited gain, and it might even be counterproductive.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

At pålægge vinproducenterne at angive sammensætningen af deres produkt til mindste detalje på flasken er unødvendig og desuden kontraproduktiv.

English

Yet we should never exaggerate: it is unnecessary and indeed counter-productive to require wine producers to indicate the composition of their product down to the last detail.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de fleste civilsamfundsorganisationer, herunder landbrugerorganisationer, er fragmenterede og lider under en kontraproduktiv konkurrence i stedet for at samarbejde.

English

most of the CSOs, including farmers organisations, are fragmented and suffer from counter-productive competition instead of cooperation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Derfor vil jeg gerne have min holdning ført til protokols: Jeg mener, krigen er illegal, umoralsk og politisk kontraproduktiv.

English

I would therefore like to state my position for the record. I consider this war to be illegal, immoral and politically counterproductive.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK