Ask Google

Results for kontrollovgivning translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Hvad angår vand er der på følgende områder vedtaget en specifik overvågnings- og kontrollovgivning:

English

In the case of water, specific legislation on surveillance and monitoring has been adopted in respect of the following:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den tværfaglige forebyggelsesenhed: nøje overholdelse af den europæiske kontrollovgivning i samtlige kontrolinstanser takket være grundig opfølgning af rapporter og en særlig indsats for at sikre kontinuitet i tjenesterne under hensyntagen til de forskellige reformer (agentur, regionalisering, Copernicus); præventiv kontrol på stedet til efterprøvelse af, at de gældende instrukser følges i praksis i følsomme sektorer; garanti for god koordinering af EU-kontrolopgaver.

English

Interdepartmental prevention cell: Ongoing compliance on the part of the control services with European control regulations by a strict follow-up of reporting and a striving for continuity with these services, taking account of the different reforms that have been carried out (Agency, Regionalisation, Copernicus); testing the actual application of existing instructions in sensitive sectors on the ground by means of preventive on the spot control missions; the establishment of a good level of coordination of EU control missions.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EØSU mener, at man – i stedet for at indføre nye, permanente kontrolforpligtelser – hovedsageligt bør fokusere på, at alle medlemsstater sikrer effektiv gennemførelse af kontrollovgivningen, der har gennemgået en stor udvikling i de seneste år.

English

However, rather than new permanent monitoring obligations, the EESC believes that the main measure should be effective implementation in all Member States of the monitoring regulations developed intensively over recent years.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EØSU opfordrer under alle omstændigheder Kommissionen til at sikre, at man aldrig overser EF-Fiskerikontrolagenturet i arbejdet med en forenkling af kontrollovgivningen.

English

In any case, the EESC calls on the Commission to ensure that in simplifying monitoring legislation, the existence of the European Fisheries Control Agency is never overlooked.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EØSU opfordrer under alle omstændigheder Kommissionen til at sikre, at man aldrig overser EF-Fiskerikontrolagenturet i arbejdet på en forenkling af kontrollovgivningen.

English

In any case, the EESC calls on the Commission to ensure that in simplifying monitoring legislation, the existence of the European Fisheries Control Agency is never overlooked.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Navnlig indikatorer vedrørende omfanget af offentligt ejerskab (offentlige virksomheders absolutte og aktivitetsmæssige størrelse og kontrollen med deres ledelse), statens involvering i forretningstransaktioner (priskontrol, brugen af styrings- og kontrollovgivning) og hindringer for iværksætteraktiviteter (uoverskuelig lovgivning, store administrative byrder for nystartede virksomheder og hindringer for konkurrencen) er negativt relateret til investerings­aktiviteten.

English

In particular, indicators linked to the extent of public ownership (size, scope of public enterprises and their corporate control), the state’s involvement in business operations (price controls, use of command and control regulations) and barriers to entrepreneurship (regulatory opacity, large administrative burdens on start-ups and barriers to competition) are negatively linked with investment activity.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Når det gælder kontrollen af bestemmelserne om laksefiskeriet, mener EØSU, at man hovedsageligt bør fokusere på, at alle medlemsstater sikrer en effektiv gennemførelse af kontrollovgivningen, der har gennemgået en stor udvikling i de seneste år.

English

As regards rules on monitoring of salmon fishing, the EESC considers efficient implementation in all the Member States of existing monitoring rules, which have been developed intensively over the past few years, to be the priority.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

På denne baggrund mener EØSU, at der i artikel 16 bør indsættes en bestemmelse om en tilstrækkelig lang overgangsperiode, der vil gøre det muligt at tilpasse sig til de ændringer, som til slut skal indføres i kontrollovgivningen.

English

The Committee therefore believes that Article 16 should establish a transition period which would ensure there is enough time to adapt to the changes in control legislation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(1) I Forbundsrepublikken Tyskland blev der udstedt et dekret vedrørende godkendelse af tilsætningsstoffer til levnedsmidler og deres markedsføring, hvilket betød, a) at visse stoffer og tilsætningsstoffer nu blev omfattet af kontrollovgivningen, hvor de tidligere lå uden for denne, b) at der skete en samling af visse bestemmelser, som tidligere var spredt over en lang række dekreter, således at man får mere sammenhængende bestemmelser, der dækker kriterierne for tilsætningsstoffernes renhed, deres indpakning og mærkning.

English

(1) The German Federal Republic issued a decree on the approval of food additives and their marketing, which provided (a) for the redesignation of certain substances as additives coming within the domain of control legislation where formerly they were out side its scope, (b) for the rationalization of certain provisions formerly dispersed over a large number of separate decrees into a more coherent structure covering criteria of purity of additives, their packaging and labelling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Rådet vedtog den 17. decemberskærpelse af kontrollovgivningen.

English

Commission proposals for extending the scope and increasing the rigour of the control procedure legislation were adopted by the Council on 17 December. '

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi bør hurtigst muligt vedtage en mere effektiv kontrollovgivning, så vi undgår, at der dør mere end 77.000 fugle om året, fordi de bliver smurt ind i olie, samt et ikke nærmere specificeret antal hvaler, havskildpadder, fisk og marinefauna og -flora i almindelighed, samt en lovgivning, der også hindrer forurening af kyster og strande overalt.

English

We must approve more effective control legislation as soon as possible in order to prevent the more than 77 000 deaths per year of birds as a result of oil impregnation and the unknown number of deaths of cetaceans, turtles, fish species and marine fauna and flora in general, as well as rules which also put an end to pollution of coasts and beaches everywhere.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi bør hurtigst muligt vedtage en mere effektiv kontrollovgivning, så vi undgår, at der dør mere end 77.000 fugle om året, fordi de bliver smurt ind i olie, samt et ikke nærmere specificeret antal hvaler, havskildpadder, fisk og marinefauna og -flora i almindelighed, samt en lovgivning, der også hindrer forurening af kyster og strande overalt.Der er allerede ved at blive typegodkendt patenterede instrumenter til overvågning om bord, en slags sorte kasser, der ikke kan brydes, og som på betryggende vis kan godtgøre, hvorvidt et skib har foretaget ulovlige udtømninger.

English

I will also, therefore, compliment the presidency on its fruitful cooperation with us on this issue.Luxembourg does not readily spring to mind when you think of countries with long coastlines, but at least it does have a very large fleet, which also imposes responsibility on this presidency, to which my thanks are also due.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK