Results for kornproduktion translation from Danish to English

kornproduktion
cereal production

use bogføringsmæssigt informationsnet (5616) kornproduktion
use animal nutrition (5631)

intensiv kornproduktion kan udgøre en trussel mod miljøet.
intensive grain production can be a threat to the environment.

fællesskabet eksporterer 20% af sin kornproduktion mod amerikanernes 35%.
therefore, i hope and trust we can put this matter off until tomorrow.

dermed skulle det være muligt at forøge eu’s kornproduktion.
on 11 june the council adopted a regulation establishing a quota system in relation to the production of potato starch (4

således forbrugtes 5 9c af den samlede europæiske kornproduktion af stivelsesindustrien.
community action would consist solely in working out the framework legislation and resorting to market management only in exceptional cases.

kun 1 % af eu's kornproduktion anvendes til fremstilling af ethanol.
only 1% of the eu's cereals go into the production of ethanol.

det fungerer med hensyn til mælkeproduktion, og det kan godt fungere for kornproduktion.
it works in milk and it could be workable in grain.

dette har skabt et opsving i dyrkningen af afgrøder til biobrændsel i områder med kornproduktion.
the possibility of doing this has resulted in a rapid increase in crops intended for biofuel production in cereal-growing areas.

den forøgede kornproduktion i de forenede stater har lagt et øget pres på verdensmarkedspriserne på dette område.
the increased output of cereals from the united states has put further pressure on world market prices in that sector.

den samlede kornproduktion er i indeværende produktionsår faldet fra 209 mio. tons til 183,6 mio. tons.
the total cereals production in the current marketing year has decreased from 209 million tonnes to 183.6 million tonnes.

den i stk. 1 nævnte kornproduktion beregnes ud fra det udbytte, der anvendes til at udbetale støtten.
the cereal production referred to in paragraph 1 shall be calculated on the basis of the yield used for the area payments.

der boer ligeledes foreskrives en aarlig meddelelse af regionale oplysninger om den samlede kornproduktion og om visse vigtige kornarter;
whereas, for cereals as a whole and some important types of cereals, the communication of regional data is also required on an annual basis;

generelt vil eu’s kornproduktion sandsynligvis komme underøget pres fra traditionelle og nye konkurrenter, navnlig på fodermarkederne.
more generally, eu cereal production is likely to face increased pressure from traditional and new competitors, particularly in feed markets.

vort stabiliseringssystem må tilpasses, ddr skal have en mælkekvota, en sukkerroekvota, og fællesskabets kornproduktion på 160 millioner tons må opjusteres.
our stabilizer system must be adjusted, the gdr will require a milk quota, a sugarbeet quota, and the 160 million tonnes of grain production within the community must be adjusted upwards.

170.verdens kornproduktion (ekskl. ris) var i produktionsåret 2001/02 højere end de treforegående produktionsår.
170.world cereal production (excluding rice) in the 2001/02 marketing year was higherthan in the previous three years.

opdeling af det udnyttede landbrugsareal høstudbyttet af nogle vigtige afgrøder kornproduktion produktion af udvalgte landbrugsprodukter produktion af udvalgte landbrugsprodukter husdyrholdet kødproduktion produktion af komælk, mejeriprodukter og æg
subdivision of the utilized agricultural area yields of some principal crops from arable land production of cereals production of selected agricultural commodities production of selected agricultural commodities livestock meat production production of cow milk, milk products and eggs

• en forordning om statistiske oplysninger, som medlemsstaterne skal indgive vedrørende deres kornproduktion (­» punkt 1.5.2).
1389th meeting abortion (— > point 1.1.197); free movement of persons in the internal market (­ > point 1.1.198); 2.6.s. general affairs (brussels, 5 march).

178.eu’s kornproduktion for produktionsåret 2001/02 udgjorde 199 mio. t for de15 medlemsstater, dvs. 14 mio. t mindre end i 2000/01.
178.community cereal production in 2001/02 was 199 million tonnes for the 15 member states, 14 million tonnes less than in 2000/01.

set aside—ordningen er det bedste værktøj til at regulere kornproduktionen.
the set-aside scheme is the best tool for regulating the production of cereals.