Ask Google

Results for kunderelationer translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Kunderelationer

English

Customer relations

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kontoret for Kunderelationer

English

Client Liaison Service

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

Kontoret for Kunderelationer

English

Customer Relationship Management Service

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

Kontoret for Kunderelationer og Projekter

English

Service for Client Relations and Projects Office

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

Enheden for Kunderelationer og Kommunikation

English

Customer Relationship and Communication Unit

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

IKB's styrke er de langsigtede kunderelationer.

English

The key success factor is a long-term client relationship.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Kunderelationer af denne type har imidlertid deres pris.

English

Customer relations of this kind do, however, take their toll.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

I visse tilfælde resulterer et stort arbejdspres på de ansatte i dårlige kunderelationer.

English

Sometimes, work pressure on staff leads to a deterioration of customer relations.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De er også forskellige med hensyn til fortjenstmargener, kunderelationer, behov for videresælgere samt vækstdynamik.

English

They also have different margins, customer relationship; commercial needs of resellers and growth dynamics.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Adgang til ATB af god kvalitet vil hjælpe virksomhederne med at pleje deres kunderelationer og forretningsomdømme.

English

Access to quality ADR will help businesses to manage their consumer relations and their business reputation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Tjenesteydelser involverer mere komplekse kontrakter og kunderelationer, og når markederne liberaliseres, indebærer det forandringer for forbrugeren.

English

Services involve more complex contracts and customer relations and a changing consumer environment when markets are liberalised.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

6.4 Efter udvalgets opfattelse vil omstruktureringen af eftermarkedet fortsætte i form af indgåelse af nye partnerskaber og etablering af nye kunderelationer.

English

6.4 The EESC feels that the ongoing restructuring of the aftermarket sector will result in the emergence of a range of new partnerships and new forms of customer relationships.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Undtagelsen kan retfærdiggøres, fordi virksomhederne i forbindelse med eksisterende kunderelationer har meget at miste og er mere tilbøjelige til at anvende markedsføringsinstrumenter mere velovervejet.

English

The exception can be justified because in the context of an existing customer relationship, companies have a lot to lose and are more likely to use marketing instruments with consideration.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det har det, fordi politiske hensyn, EU-medlemsstaternes interesse i at have indflydelse og internationale kunderelationer har været vigtigere.

English

That is because political expediencies, the Member States ' interest in exerting their influence and international customer relations were more important.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

VSA kan skabe fordele i form af risikostyring, omkostningsbesparelser, adgang til kapital, kunderelationer, forvaltning af menneskelige ressourcer og innovationskapacitet2.

English

It can bring benefits in terms of risk management, cost savings, access to capital, customer relationships, human resource management, and innovation capacity.2

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Med denne sanering af kundeunderlaget og takstomstillingen skulle der skabes rentable kunderelationer, ligesom der skulle sættes en definitiv stopper for den negative udvikling i bruttoavancerne.

English

This reorganisation of the customer base and tariffs was intended to establish profitable long‐term relations with customers and put a stop to the fall in gross trading profit margins.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De vil således udvikle færdigheder inden for udførelse af oversættelsestjenester , herunder markedsføring, kunderelationer, tids- og budgetforvaltning og fakturering.

English

Thus, they will develop skills in translation service provision, including marketing, customer relations, time and budget management and invoicing.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

For virksomhederne kan effektive udenretslige ordninger være en nøgle til pleje af deres kunderelationer og forretningsomdømme; de kan også opnå besparelser i forhold til potentielle retssager.

English

For businesses, effective out-of-court mechanisms can be key to managing their customer relations and their business reputation; they can also save them some costs of potential court cases.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Der er fordele forbundet med forbedring af virksomhedens image, f.eks. bedre kunderelationer via miljømærkning og bedre adgang til kapital fra miljøbevidste investorer.

English

Several benefits come from improving the image of the company, such as better relations with customers through eco-labelling and improved access to capital from environmentally-concerned investors.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Bestemmelserne vedrørende bestemte aspekter af registrering og indberetning af transaktioner, gennemsigtighed og råvarederivater berører i meget lille omfang national ret og de detaljerede love vedrørende kunderelationer.

English

Provisions relating to certain aspects of record-keeping, and to transaction reporting, transparency and commodity derivatives have few interfaces with national law and with detailed laws governing client relationships.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK