Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunne ikke finde part.
could not find our part.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kunne ikke finde% 1
could not find %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke finde arrayqibaseresult
could not find array
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke finde skrifttyperskriver.
failed to locate font printer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
meget svært
very hard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kunne ikke finde vores part.
could not find our part.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke finde binær fil:
could not find binary:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke finde kanalen% 1.
could not find conduit %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke finde vores kompareviewpart.
could not find our kompareviewpart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke finde følgende filer:
could not find the following files:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke finde kfilereplace- parten.
could not find the kfilereplace part.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke finde programmet "mount"
could not find program "mount"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intern fejl -kunne ikke finde skrifttype.
internal error -could not find font.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl: kunne ikke finde scriptet "% 1".
error: could not find script "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunne ikke finde nogen database- drivere.
could not find any database drivers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke finde 'kdemain'i%1'.%2
could not find 'kdemain'in '%1'.%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke finde plug-in'et 'libnpp.so'.
could not locate plug-in 'libnpp.so'.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
funktionen kunne ikke findes
function could not be found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
filen% 1 kunne ikke findes.
one or more utility programs could not be found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen "% 1" kunne ikke findes
the file "%1" could not be found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting