Results for motorbelastning translation from Danish to English

motorbelastning
engine load conditions

nominel motorbelastning
rated load of an engine

motorhastighed, motorbelastning, katalysatortemperatur, reagensaktivitet
engine speed load, catalyst temperature, reagent activity

motorhastighed, motorbelastning, katalysatortemperatur, reagensaktivitet, udstødningsmassestrøm
engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity, exhaust mass flow

motor-hastighed, motorbelastning, katalysatortemperatur, reagensaktivitet
engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity

motorhastighed, motorbelastning, a/f- arbejdsmåde, katalysatortemperatur
engine speed, engine load, a/f mode, catalyst temperature

referencenummer for momentkurve ved fuld motorbelastning angivet af fabrikanten
manufacturer supplied full-load torque curve reference number

momentkurve ved fuld motorbelastning angivet af fabrikanten (ja/nej)
manufacturer supplied full-load torque curve available (yes/no)

»maksimal nettoeffekt« nettoeffektens højeste værdi målt ved fuld motorbelastning
“maximum net power” means the maximum value of the net power measured at full engine load;

den linje, der afgrænser området med positivt drejningsmoment (dvs. motorbelastning med transmissionen i neutralstilling)
the positive torque line (i.e. engine load with the transmission in neutral);

tabel 1 i tillæg 5 anfører en liste over obligatoriske obd-oplysninger vedrørende motorbelastning og -hastighed.
table 1 in appendix 5 gives the list of mandatory obd information relating to the engine load and speed.

den linje, der afgrænser området med positivt drejningsmoment (dvs. motorbelastning med transmissionen i neutral stilling)
the positive torque line (i. e. engine load with the transmission in neutral);

tabel 1 i tillæg 5 til dette bilag anfører en liste over obligatoriske obd-oplysninger vedrørende motorbelastning og -hastighed.
table 1 in appendix 5 to this annex gives the list of mandatory obd information relating to the engine load and speed.

selv udstyr som pumper og generatorer, som mest arbejder med konstant hastighed, kan afvige fra steady-state drift på grund af skiftende motorbelastning.
even equipment such as pumps and generators, which operate mostly at constant speeds, may depart from steady-state operation because of variations in engine load over time.

momentkurven ved fuld motorbelastning bestemmes eksperimentelt ved forsøg, hvor man beregner drejningsmomentværdierne ved de foreskrevne prøvningssekvenser under nettobetingelser som foreskrevet i bilag ii, tillæg 1, punkt 8.2.
the torque curve at full load shall be determined by experimentation to calculate the torque values for the specified test modes under net conditions, as specified in annex ii, appendix 1, section 8.2.

ved stærk motorbelastning kan der anvendes køling af ovenstående dele på ikke aggressiv måde som f.eks. ved en roterende ventilator, forudsat at temperaturen af kølemediet ikke er under 293 k (20 °c).
at high engine loads, the above parts may be cooled by a non-aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 k (20 °c).