Results for nicheprodukter translation from Danish to English

de kunne derfor klassificeres som nicheprodukter.
such services could therefore be classified as niche products.

importen består sandsynligvis hovedsageligt af nicheprodukter af høj værdi, som importeres fra især usa.
these probably mainly consist in high value niche products imported in particular from the united states of america (usa).

de virksomheder, der har fokuseret på nicheprodukter med højere merværdi, fremviser også gode resultater.
these companies that have focused on niche products with higher added value are also showing a good level of performance.

lavere distributionsomkostninger, nye distributionskanaler og nye muligheder for nicheprodukter kan lette adgangen og øge udbredelsen på verdensplan.
lower distribution costs, new distribution channels and new opportunities for niche products can facilitate access and increase circulation worldwide.

4.7 formålet med forslaget er at revidere procedurer og krav, som har betydning for små og mellemstore virksomheder og nicheprodukter.
4.7 the proposal intends to revise procedures and requirements impacting on small and medium enterprises and on niche products.

i sådanne tilfælde kunne lag’er betragtes som lokale partnerskaber, der udvikler nicheprodukter, eller som en supplerende stifinder. nder.
in such cases lags could be considered as local partnerships developing niche products or as a complementary pathfinder. nder.

det er ikke muligt på grundlag af disse oplysninger at konkludere, om visse nicheprodukter, der produceres i unionen, dækker efterspørgslen efter disse varer.
the information gathered does not allow a final general determination whether certain niche product types produced in the union cover the demand for these products.

de betydelige besparelser, der opnås ved ganske enkelt at tilsætte sukker, vil gøre kvalitetsprodukter som de italienske meget lidt rentable, og de vil blot blive nicheprodukter på markedet.
the significant cost-savings achieved by the simple addition of sugars would make quality production, like italy's, barely viable and condemn it to a niche position on the market.

to andre alternativer blev vurderet og forkastet, nemlig en samlet tilgang, der finder anvendelse på nicheprodukter på samme måde som på standardprodukter, og en permanent udelukkelse af nicheprodukter fra de væsentlige krav.
two other alternatives were assessed and rejected, namely an all-inclusive approach applying to niche products in the same way as to standard products, and a permanent exclusion of niche products from the essential requirements.

på den anden side findes der også producenter, der spænder fra relativt store regionale producenter helt ned til smv, som dækker de mest almindelige typer materiel, men overlever ved at levere højt specialiserede nicheprodukter til markedet.
at the same time, there are manufacturers ranging from sizeable regional manufacturers right down to smes that cover the most common-place types of equipment but find a way to survive by supplying the market with highly specialised niche products.

2) andre certificerede nicheprodukter, som formelt betragtet ikke hører ind under fairtrade, men er rettet mod bæredygtighedsbevidste forbrugere (rainforest alliance, utz certified)
2) other "niche" certified products not participating formally in fair trade but targeting consumers aware of sustainability issues (rainforest alliance, utz certified);

derfor bliver det af afgørende vigtighed, at vi diversificerer de økonomiske aktiviteter, skaber nye beskæftigelsesmuligheder i landområderne, støtter lokale initiativer såsom landbrugsmarkeder og satser på kvalitets-og nicheprodukter samt naturligvis på håndværksvirksomhederne.
i welcomed and approved, among other things, the emphasis given to young farmers, micro-businesses and crafts.

nicheprodukt
niche product