Ask Google

Results for nogenlunde translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Nogenlunde tilfreds

English

Fairly satisfied

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nogenlunde tilfredse

English

Fairly satisfied

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

[☺: godt[: nogenlunde[: utilstrækkeligt

English

[☺: good[: moderate[: insufficient

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

☺=godt =nogenlunde =utilstrækkeligt

English

☺=good

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Iov, svarer nogenlunde tiI

English

The following points, however, may be emphasized:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nogenlunde godt tilfreds [j

English

The lowest temperature was

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nogenlunde Ret tilfredse utilfredse

English

Rather Notatall dissatisfied satisfied

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det ligger nogenlunde klart.

English

It is a fairly clear point.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ni timer passer nogenlunde.

English

Nine hours is about right.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Vil forblive nogenlunde uændret?

English

To stay about the same

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Træværkstedet fungerer nogenlunde tilsvarende.

English

The wood workshop operates somewhat similarly.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

nogenlunde ens, nemlig ca. 20%.

English

Overall, these households account for a relatively consistent percentage of around 20%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nogenlunde sådan vil jeg sige det.

English

That is more or less where I stand.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Svarene har været nogenlunde ens.

English

The answer has been more or less the same each time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Det er nogenlunde det samme med EU.

English

It is somewhat similar with the European Union.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Nogenlunde det samme sker i Indien.

English

Much the same thing is happening in India.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi ser nogenlunde ens på denne situation.

English

We have similar views on this situation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Samarbejdet mellem organisationerne fungerer nogenlunde.

English

Cooperation between the organisations works reasonably well.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er nogenlunde det, det drejer sig om.

English

According to press reports,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er nogenlunde sådan, vi ser tingene.

English

It should be the jumping off position for us.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK