Results for nulstilling af psa dato translation from Danish to English

nulstilling af tæller
numbering initialization

nulstilling af pennen.
resetting the pen.

trin 5 nulstilling af pennen
step 5 reset the pen

metode til nulstilling af belastning
return-to-zero method

detaljerede oplysninger om nulstilling af serviceindikator
details of how to reset service lights;

rst nulstilling (af et kort) (reset)
rst reset (of the card)

h) detaljerede oplysninger om nulstilling af serviceindikator
(h) details of how to reset service lights;

fabrikanten giver en detaljeret beskrivelse af proceduren for nulstilling af hias.
the manufacturer shall provide a detailed description of the procedure for resetting the hias.

nulstilling af pennen er forklaret i trin 2 i afsnittet " klargøring ".
the procedure to reset the pen is explained in step 2 in the section titled " preparing the dose ".

der anvendes rensede gasser til nulstilling af måleinstrumenterne og til blanding med kalibreringsgasser.
purified gases shall be used to zero measurement instruments and to blend with calibration gases.

den mediane varighed af psa-sygdom var 5 år.
the median duration of psa disease was 5 years.

udløsningskontakterne skal have on-off-funktion til forebyggelse af automatisk nulstilling af systemet.
release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system.

på instrumenter med udskrivningsenhed skal der være spærret for nulstilling af totalværdien, indtil totalværdien er udskrevet.
on instruments equipped with a printing device, the reset of the total shall be inhibited until the total is printed.

hver tælling skal kun nulstilles, når der sker nulstilling af en ikke-flygtig hukommelse (f.eks.
each counter shall be reset to zero only when a non-volatile memory reset occurs (e.g.

til nulstilling af noofcalibrationssincedownload-tælleren i elementærfilen card_download på et værkstedskort anvendes følgende sekvens:
the sequence to reset the noofcalibrationssincedownload counter in the ef card_download in a workshop card is the following:

den sidst stedfundne justering af pariteterne den 21. marts medførte ingen nulstilling af tælleværkerne, til trods for kommissionens fortjenstfulde indsats.
i will give only one example, which has for that matter already been mentioned: if, in the 1984 budget, the refunds for the united kingdom were to be proposed again in the terms that were used last year, without taking into account the circumstances of the amending budget or the position taken by parliament, this would constitute a real provocation.

f) nulstilling af parametre for tilpasset læring (adaptive learning), variantkodning og opsætning af udskiftningskomponenter samt kundepræferencer
(f) resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences;

det skal dog bemærkes, at den nye danske regering har foretaget en nulstilling af reguleringspristallet fra januar 1980. energiposten er endvidere holdt uden for det ændrede pristal.
it must however be noted that the new danish government has set up a new price-regulating index as from january 1980, which takes no account of fuel and electricity price changes.

i de kliniske studier af psa eller psor var den observerede sikkerhedsprofil hos patienter med let nedsat nyrefunktion sammenlignelig med sikkerhedsprofilen hos patienter med normal nyrefunktion.
in the psa or psor clinical studies, the safety profile observed in patients with mild renal impairment was comparable to patients with normal renal function.

i bilaget til denne skrivelse meddelte kommissionen sagsøgeren de oplysninger, som den havde modtaget af psa, og som ikke havde karakter af forretningshemmeligheder.
under cover of that letter, the commission sent the applicant the information provided by psa not covered by business secrecy.