Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omdøb mappe
remove folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen filendelse eller præfiks til backup
no backup suffix or prefix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv den endelse der skal tilføjes til backup- filers navn.
enter the suffix to append to the backup file names.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke omdøbe mappen% 1.
could not remove folder %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke omdøbe mappen, genskaber mappeliste.
failed to rename the folder, restoring folder list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under forsøg på at omdøbe mappen% 1
error while trying to rename folder %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
der skal mindst være to stik, så yderligere periferiudstyr som scanner og anordninger til backup kan tilsluttes direkte.
a minimum of two sockets to allow direct connection of additional peripheral equipment such as scanners and back-up devices must be provided.
i meddelelsen fremhæves risikoen for, at medlemsstaternes støtte til backup‑kapacitet reelt kan støtte ineffektive kraftværker eller subsidiere fossile brændstoffer.
the communication highlights the risk that member state support for backup capacities might in fact support inefficient power plants or subsidise fossil fuels.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.