Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
målinger af tungmetaller (f.eks. cu, pb, zn, hg, cd og ni), væsentlige kationer og anioner (f.eks. ca, mg, na, k, cl og so4), pesticider (f.eks. totale organofosfor- og totale organochlorinopesticider), totalt organisk kulstof og opslæmmede faste stoffer bør f.eks. foretages hver tredje måned, hvis man ved, at fortyndingsvandet har en relativt konstant kvalitet.
measurements of heavy metals (e.g. cu, pb, zn, hg, cd and ni), major anions and cations (e.g. ca, mg, na, k, cl and so4), pesticides (e.g. total organophosphorus and total organochlorine pesticides), total organic carbon and suspended solids should be made, for example, every three months, where a dilution water is known to be relatively constant in quality.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: