Results for overgå translation from Danish to English

overgå
exceed

lade overgå til frit forbrug
to release for home use

lyst til at overgå til landbrugsvirksomhed.
this approach to training is in line with the rationalization process on the farm: the accounting, for example, would not be correct if the hours worked and their cost were not recorded, irrespective of whether the husband or the wife worked them.

vil du overgå denne artikel?
do you really want to supersede this article?

især rådet skal overgå til flertalsafgørelser.
cooperation with third countries must also be stepped up since terrorism must be combated, not just in europe, but also across the world.

mængder, der kan overgå til fri omsætning
quantities for release for free circulation

det er vigtigt at overgå kundernes forventninger.
it is important that their expectations are met.

idp-lejrene må overgå til civil myndighed.
the idp camps must be transferred to civilian authority.

dette spørgsmål vil derfor overgå til formandskonferencen«.
this matter will therefore be dealt with by the conference of presidents.'

medlemsstaterne kunne gennemføre direktivet og overgå dets forbrugerbeskyttelsesniveau.
ms could implement this directive going beyond its consumer protection level.

efter flere parenterale doser kan behandlingen overgå til oral form.
after several parenteral doses treatment can be switched over to the oral form.

produktmængder, der er overgået til fri omsætning
quantities of products put into free circulation: